The Working Group expressly stated that it was not competent to determine whether a detainee was entitled to Pow status. | UN | وذكر الفريق العامل بشكل صريح أنه ليس الجهة المختصة بتحديد ما إذا كان المحتجز مؤهلاً للحصول على وضع أسير الحرب أم لا. |
I've arranged for Cha Pow and bolo to move Thaddeus to the old blacksmith shop. | Open Subtitles | لقد رتبت لتشا أسير الحرب وبولو للتحرك تداوس إلى محل حدادة القديم. |
The Pakistan General has announced that on 15th August... they will reciprocate by returning Indian Pow's to India as well | Open Subtitles | أعلن الجنرال الباكستاني أنه في الخامس عشر من أغسطس أنهم سيردون الجميل بإعادة الأسرى الهنود إلى الهند أيضاً |
Then I heard nothing for a long time, until suddenly a letter came from the Pow camp. | Open Subtitles | و بعدها لم أسمع منه شيئاً لفترة طويلة حتى جاء خطاباً فجأة من معسكر الأسرى |
Boom, boom, Pow. | Open Subtitles | بووم بووم، باو. |
Contributed to the release of 100 POWs and organized a visit by the Special Representative of the Secretary-General to the Pow detention centre in Tindouf | UN | :: المساهمة في إطلاق سراح 100 أسير حرب وتنظيم زيارة للممثل الخاص للأمين العام لمركز احتجاز أسرى الحرب في تندوف |
They receive US$ 1,500 per month from the Pow committee, which also guarantees them free social services. | UN | وتمنحهم لجنة أسرى الحرب ٠٠٥ ١ دولار شهريا وتكفل لهم مجانية الخدمات الاجتماعية. |
The Nazis raided my village when I was in a Pow camp. | Open Subtitles | النازين غزو قريتى عندما كنت فى معسكر اسرى حرب |
You've got a knack for this, Cha Pow. | Open Subtitles | لقد حصلت على موهبة لهذا، تشا أسير الحرب. |
Too much work to be done here, Cha Pow. | Open Subtitles | الكثير من العمل الذي يتعين القيام به هنا ، تشا أسير الحرب. |
Is that anything like where you take a Pow and you snap his neck after you torture him so he don't have to go through life with a colostomy bag? | Open Subtitles | مثل أخذ أسير الحرب و عض رقبته بعد تعذيبه؟ مثل أخذ أسير الحرب و عض رقبته بعد تعذيبه؟ |
John Fer would spend the next six years in the famed Pow prison, the Hanoi Hilton. | Open Subtitles | جون فر ستنفق السنوات الست المقبلة في السجن الأسرى الشهير، هانوي هيلتون. |
Someplace warm, enough Pow milk for my little Bear, | Open Subtitles | في مكان دافئ، ما يكفي من الحليب الأسرى لبلدي الدب الصغير، |
- Pow Pow -- YOU BUST OFF LIKE AN UZI * | Open Subtitles | - الأسرى الأسرى - تمثال نصفي قبالة كما عوزي * |
Nobody came to the Pow Wow. | Open Subtitles | لا يأتي أحد إلى باو واو |
And here he is. Ba-da-Bing! Pow, Pow. | Open Subtitles | وها هو " بينق باو باو " |
I want you to know that an escaped Pow | Open Subtitles | أريد أن أعلمك بأن هناك أسير حرب فار |
Get yourself a Pow if you're in heat. | Open Subtitles | اجلب لنفسك أسير حرب إن كنتِ تشعرين بالحرارة |
25 slides covering basic IHL/LOAC principles LOAC 31 slides defining LOAC, outlining principles and Pow aspects | UN | 31 شريحة ضوئية تعرف قانون المنازعات المسلحة، وتحدد المبادئ والجوانب الخاصة بمعتقل أسرى الحرب |
Like running into a Pow Camp with no plan. | Open Subtitles | . كالركض نحو معسكر اسرى حرب بدون خطة |
I'm going to see a Pow tanner he trades with. | Open Subtitles | انا ذاهبةُ لرؤية بوو تانير إنه يتاجر معه |
Bioconcentration Methamidophos lacks a potential for bioaccumulation, as indicated by a log Pow of -0.8 (EU, 2006, p. 2 and 12). | UN | لا يمتلك الميثاميدوفوس القدرة على التراكم البيولوجي، يدل على ذلك لوغاريثم معامل تفرقه في الأوكتانول والماء البالغ قدره 0.8 (EU, 2006, p. 2 and 12). |
You must tell me about your Pow experiences but some other time. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني عن تجربتك في الأسر لكن في وقت لاحق |
Pow, it says, Pow. | Open Subtitles | أسرى حرب , تقول , اسرى حرب |
Bioconcentration Log Pow: 4.84 (EU 2002) | UN | لوغاريثم معامل التفرق في الأوكتانول والماء: 4.84 (EU 2002) |
The Claimant alleges that use of its facilities as a training centre and Pow camp caused deterioration of the grounds and water pipes. | UN | وتزعم الوزارة صاحبة المطالبة أن استخدام مرافقها كمركز للتدريب وكمعسكر لأسرى الحرب أدى إلى تدهور الأماكن وأنابيب المياه. |
Current Pow has " GEO Live " underway and environmental alerts project also underway | UN | يجري في إطار خطة العمل الحالية تنفيذ مشروع منصّة توقّعات البيئة العالمية " جيو-لايف " وكذلك مشروع تنبيهات بيئية. |
The conference on identifying Pow remains in Vietnam? | Open Subtitles | مؤتمر التعرف على بقايا سجناء الحرب في "فيتنام"؟ |
The nights we did mock Pow stuff, they wouldn't let us sleep at all. | Open Subtitles | والليالى التى كان يهرب منها سجين حرب كنا لا ننام على الاطلاق |