"practical jokes" - Traduction Anglais en Arabe

• المزحات
• دعابات
• مزاحك
• مزحات
• مقالب

I don't want any more practical jokes. I mean it.
أنا لا أريد أي من المزحات العملية أعني ذلك

practical jokes not really right for the workplace. I so get that now.
المزحات العملية ليست مكانها العمل أنا أفهم ذلك الآن

Apparently, the guy was a regular with a twisted sense of humor and a history of pulling practical jokes.
واضح أنه كان رجلاً مواضباً بحس فكاهي ملتوي وتاريخ من قول دعابات موقفية

Oh... just promise me... you won't play any more practical jokes.
عدني أنك لن تمارس أية دعابات جدية.

Topher, this better not be one of your little practical jokes.
توفر , كان من الافضل أن لا أكون من ضمن مزاحك

This is one of your stupid practical jokes, right?
هذه واحدة من مزاحك السخيفه أليس كذلك؟

This is probably another one of Billy Wellman's practical jokes.
على الأرجح أن هذه إحدي مزحات بيلي ويلمان

Punking, practical jokes, soaking underwear and...
تعدين مزحات عملية تقومين بتمليح الألبسة الداخلية -

It was cool, there were two teams, just like us, trading'shifts, pulling practical jokes on one another
يبدو ظريفا، هناك فريقان مثلنا بالضبط ورديات ترادين تعمل مقالب على الواحد والآخر

pranks and practical jokes. They would video, upload.
لقد كان مثل مقالب و مزحات مفتعلة

What is this inocente stuff? In colombia, practical jokes are a christmas tradition.
في "كولومبيا" المزحات هي من التقاليد في عيد الميلاد

Areyouoftenthe Victim of little practical jokes Like that?
-أتقع ضحيّة مقالب كهذه غالباً؟

And they play practical jokes on you.
ويقيمون مقالب عليك