"precious stones" - Traduction Anglais en Arabe

• الأحجار الكريمة
• والأحجار الكريمة
• أحجار كريمة
• أحجار ثمينة
• الاحجار الكريمة
• الجواهر
• بالأحجار الكريمة
• المعادن الثمينة

Legislations governing precious stones must be harmonized in the region so as not to allow these criminals to misuse our countries.
وأنه لا بد من تنسيق التشريعات التي تنظم مجال الأحجار الكريمة في المنطقة لمنع المجرمين من إساءة استغلال بلداننا.

This includes, in particular, precious stones and metals and other items of jewellery;
ويسري هذا الأمر بالخصوص على الأحجار الكريمة والمعادن النفيسة وغير ذلك من المجوهرات.

precious stones and metals are covered by customs legislation and have to be declared.
وتخضع الأحجار الكريمة والمعادن النفيسة لقانون الجمارك وينبغي الإبلاغ عنها.

For these purposes, the concept " goods " includes currency and precious stones and metals.
وفيما يتعلق بهذه الأغراض، يشمل مفهوم ' ' السلع`` العملات والأحجار الكريمة والمعادن.

This reportedly included transfers into such assets as gold, diamonds and other precious stones.
ويقال إن هذا شمل تحويلات إلى أصول من قبيل الذهب والماس والأحجار الكريمة الأخرى.

Look for girls that are named after precious stones.
ابحثي عن فتيات سُمّين على أسماء أحجار كريمة

The export of precious stones and metals requires a detailed Customs declaration following the issue of authorization by the Customs and Indirect Taxes Administration.
أما تصدير الأحجار الكريمة والمعادن النفيسة فيخضع لتقديم بيان مفصل يودع لدى دوائر الجمارك بعد ترخيص تسلمه إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة.

This inventory included information as to the quality and size of the diamonds and other precious stones.
وقدم هذا الجرد معلومات من حيث النوعية والحجم بالنسبة للماس وغيره من الأحجار الكريمة.

I knew I was getting close when I found myself in a neighborhood where all the streets were named after precious stones.
لقد عملت أنني أقترب عندما وجدت نفسي بالحيّ جميع شوارعه تم تسميتها على أسماء الأحجار الكريمة

The Special Rapporteur reviews the conflicts in Angola, the Democratic Republic of the Congo and Sierra Leone, and considers the presence of mercenaries in those conflicts and the trafficking that takes place to finance them, in particular trafficking in diamonds and other precious stones.
ويستعرض المقرر الخاص النزاعات الدائرة في أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وينظر في وجود مرتزقة يشاركون في تلك النزاعات وما يحدث من اتجار غير مشروع هدفه تمويل تلك النزاعات وبخاصة الاتجار غير المشروع في الماس وغيره من الأحجار الكريمة.

28. Through the Revolutionary United Front in Sierra Leone, Liberia controls diamond production in Sierra Leone and is benefiting heavily from smuggling precious stones.
28- وتسيطر ليبريا من خلال الجبهة الثورية الموحدة لسيراليون على إنتاج الماس في هذا البلد وتغتني بتهريب الأحجار الكريمة.

Today, however, the conflicts appear to revolve around a different problem, namely, control of natural resources such as petroleum, uranium, magnesium, bauxite and, above all, diamonds and other precious stones.
ويبدو أن هذه الصراعات تدور اليوم حول مشكلة أخرى ألا وهي الموارد الطبيعية من النفط واليورانيوم والمغنيزيوم والبوكسيت وخصوصا الأحجار الكريمة والماس.

The large scale trade in diamonds, precious stones and precious metals does not exist in Seychelles.
التجارة على نطاق واسع في الماس والأحجار الكريمة والمعادن الثمينة لا وجود لها في سيشيل.

The Valuation Items included rings, earrings, necklaces and watches, with pearls and precious stones such as diamonds, sapphires, emeralds and rubies.
وتضمنت البنود المقومة خواتم وأقراط وقلائد وساعات، مرصعة باللؤلؤ والأحجار الكريمة مثل الألماس والسفير والزمرد والياقوت.

Also covered are firms that deal in jewellery, precious metals, precious stones, coins, objets d'art and stamps.
كما تشمل الشركات التي تتاجر في المجوهرات والمعادن النفيسة والأحجار الكريمة والمسكوكات والأعمال الفنية وطوابع البريد.

Declaration and prior authorization for any cross-border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals are obligatory in Iran.
من الأمور الإلزامية في إيران الإعلان عن تحويل أي نقود أو صكوك قابلة للتداول أو أحجار كريمة أو معادن نفيسة، غير الحدود والحصول على إذن مسبق بذلك.

Metals, spice men...jewellery, precious stones like this, ceramics.
معادن ، توابل ... مجوهرات ، أحجار كريمة مثل هذه ، سيراميك

I buy and sell precious stones.
أبيع و أشتري أحجار كريمة.

There's precious stones that started off as rocks on the ocean floor.
هناك أحجار ثمينة قد بدأت كصخور في قعر المحيط

The Nugget Beetles of the Outer Islands, they literally shit precious stones.
مجموعة الخنافس في الجزر الخارجية انها حرفياً تحمي الاحجار الكريمة

Those who, from Europe, control the markets in precious stones, particularly gemstones and diamonds, are not uninvolved in these conflicts.
والذين يتحكمون انطلاقا من أوروبا بأسواق الأحجار الكريمة، ولا سيما الجواهر والماس ليسوا بعيدين عن هذه الصراعات.

- Traders in precious stones and metals;
:: وكالات الاتجار بالأحجار الكريمة والمعادن النفيسة.

Mining for precious stones under Wilderness House.
بحثا عن المعادن الثمينة تحت منزل في البرية