"pregnant when" - Traduction Anglais en Arabe

• حامل عندما
• حبلى عندما
• حاملاً عندما
• حامل حين
• حبلى متى
• حامل فى

You knew I was pregnant when you met me,or shortly after.
كنت تعلم أنني حامل عندما إلتقيتني أو بعد ذلك بقليل

And then she tells me that they were in love and that she was pregnant when he died.
ومن بعدها تقول لي أنهما كانا متحابين وأنها كانت حامل عندما مات

Amy Elliott Dunne was, indeed, pregnant when she went missing.
أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت

The autopsy shows Martha Crittendon was four weeks pregnant when she died, despite her birth control pills.
يشوّف تشريح الجثة مارثا كريتيندون كان أربعة أسابيع حبلى عندما ماتت، على الرغم من حبوب تحديد نسلها.

Uh, hey, you're pregnant when you don't wanna be, so you might wanna come have your abortion now.
اسمعي ان تكوني حاملاً عندما لا ترغبين في ذلك لذلك ربما ان عليك ان تأتين وتجرين عملية اجهاضك الأن

She was pregnant when she died.
كانت حامل حين ماتت

- Did you know Beth Landow was pregnant when she died?
- عَرفتَ بيث Landow كَانتْ حبلى متى تَمُوتُ؟

Well, I had no idea I was pregnant when my husband died.
حسنًا، لم أكن أعلم أنني حامل عندما مات زوجي.

I didn't even know that she was pregnant when I first saw her.
لم أكن أعرف حتى أنها حامل عندما رأيتها من أول مرة

The victim was pregnant when she was hit over the head.
كانت الضحية حامل عندما تم ضربها على رأسها حامل؟

- The oldest daughter, the pretty, charming one, became pregnant when she was 15 years old and was driven out of the house.
وابنته الكبيرة، اللطيفة الجميلة .. .. أصبحت حامل عندما كان عمرها 15 سنة وتم طردها من البيت

When I got pregnant, when I had my baby?
عندما أصبحت حامل عندما أنجبت طفلي؟

You want me to be like mom who as it happen, you got pregnant when we were both exactly my age.
...تُريدني أن أكون مثل أُمي والتى كما حدث، كانت حامل عندما كُنتم كلاكُما فى مثل عُمري

I didn't think I was pregnant when I was pregnant, either.
أنا لم أظن أني حامل عندما كنت حاملاً

I got pregnant when I was 15.
أصبحت حبلى عندما كنت في الخامسة عشر

Why am I always pregnant when she does that?
لماذا أكون دائما حبلى عندما تفعل ذلك؟

She was pregnant when she was killed.
كانت حبلى عندما قُتلت

Did he know you were pregnant when he left?
هل عرف انكِ كنتِ حاملاً عندما تركك ؟

My woman was pregnant when I went in.
كانت امرأتي حاملاً عندما سُجنت.

So apparently, Holt's wife was pregnant when he disappeared.
على مايبدو أن زوجة (هولت )كانت حاملاً عندما إختفى

She was pregnant when the two of you broke up.
لقد كانت حامل حين انفصلتما

I was six weeks pregnant when I had a feeling something was wrong.
لقد كنت حامل فى 6 اسابيع عندما راودنى شعور بأن ثمة خطأ ما