"preparation of papers" - Traduction Anglais en Arabe

• إعداد ورقات
• إعداد الورقات

The Board considered that the discussions at that session were also more concentrated because of the preparation of papers on special topics.
ورأى المجلس أن التركيز الذي اتسمت به المناقشات في تلك الدورة يعود أيضا الى إعداد ورقات عن مواضيع خاصة.

preparation of papers requested by the ECOSOC and its subsidiary bodies or the UN Secretariat
إعداد ورقات طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو الأمانة العامة للأمم المتحدة

(iii) preparation of papers etc. at the request of the ECOSOC or UN Secretariat:
`3 ' إعداد ورقات وغيرها بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو الأمانة العامة للأمم المتحدة:

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: preparation of papers and other materials for training seminars and other events;
' 2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، ومجموعات المواد الإعلامية: إعداد ورقات ومواد أخرى للحلقات الدراسية التدريبية والمناسبات الأخرى؛

4 (iii) preparation of papers at the request of the Economic and Social Council or the United Nations Secretariat
' 3` إعداد الورقات اللازمة بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو الأمانة العامة للأمم المتحدة

preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies or of the United Nations Secretariat
إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

preparation of papers and/or other materials at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the United Nations Secretariat
إعداد ورقات و/ أو مواد أخرى بناءً على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، أو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council or of the United Nations Secretariat
إعداد ورقات و/ أو مواد أخرى بناءً على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the United Nations Secretariat
إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، أو الأمانة العامة للأمم المتحدة

preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies or of the United Nations Secretariat
إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو الأمانة العامة للأمم المتحدة

preparation of papers/materials at the request of the Economic and Social Council or its subsidiary bodies
إعداد ورقات/مواد بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو هيئاته الفرعية

preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the United Nations Secretariat
إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، أو من الأمانة العامة للأمم المتحدة

preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the United Nations Secretariat
:: إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو الأمانة العامة للأمم المتحدة

These take the form of the preparation of papers to intern staff of the implications of Agenda 21 for the agency, the creation of new structures specifically for sustainable development in the organization, the formation of relevant advisory groups, participation in coordination meetings etc.
وتتخذ هذه التدابير شكل إعداد ورقات من أجل الموظفين المتدربين عن آثار جدول أعمال القرن ٢١ بالنسبة للوكالة المعنية وإنشاء هياكل جديدة خصيصا من أجل التنمية المستدامة في المنظمة، وتشكيل اﻷفرقة الاستشارية ذات الصلة، والمشاركة في اجتماعات التنسيق، وما الى ذلك.

(ii) preparation of papers and/or other materials at the request of the ECOSOC and its subsidiary bodies, or of the United Nations Secretariat
' 2‛ إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، أو من الأمانة العامة للأمم المتحدة.

(b) preparation of papers and/or other materials at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies:
)ب( إعداد ورقات و/ أو مواد أخرى بناءً على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية:

(iii) preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the United Nations Secretariat;
`3 ' إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بناء على طلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو الأمانة العامة للأمم المتحدة

(iii) preparation of papers and/or other material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the United Nations Secretariat
`3 ' إعداد ورقات و/أو مواد أخرى بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية أو الأمانة العامة للأمم المتحدة.

preparation of papers and/or other material
إعداد الورقات و/أو المواد الأخرى

This review was designed to facilitate the preparation of papers that, after modification and editing, could be integrated into a joint UNESCO/OHCHR educational publication.
وقد صمم هذا الاستعراض لتسهيل إعداد الورقات التي يمكن بعد التعديل والتحرير أن تدمج ضمن مطبوعة تعليمية مشتركة بين اليونسكو/المفوضية السامية.