"preparations for the first session" - Traduction Anglais en Arabe

• الأعمال التحضيرية للدورة الأولى
• التحضير للدورة الأولى
• التحضيرات للدورة الأولى

preparations for the first session of the Conference of the Parties
الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل

FCCC/CP/2002/L.2 preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

Moreover, preparations for the first session of the high-level political forum offered an opportunity to define those bodies' complementary roles.
وعلاوة على ذلك، تتيح الأعمال التحضيرية للدورة الأولى للمنتدى السياسي رفيع المستوى فرصة لتحديد أدوار هاتين الهيئتين المكملة لبعضها البعض.

7. preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the
7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
التحضير للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بصفته اجتماع الأطراف في بروتوكـول كيوتــو

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol:
8- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو:

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ثامناً- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol:
7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو:

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
8- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

preparations for the first session of the Conference of the Parties
باء - الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
سابعاً - الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol:
6- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو:

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
سادساً - الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

The Secretary provided an overview of the pilot programme, beginning with the inception of the idea of a technical assistance project during the preparations for the first session of the Conference.
23- كما قدّم الأمين لمحة عامة عن البرنامج التجريبـي، بدءاً من نشوء فكرة الاضطلاع بمشروع لتقديم المساعدة التقنية أثناء الأعمال التحضيرية للدورة الأولى للمؤتمر.

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
التحضير للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

7. At the informal consultations on preparations for the first session of the Council, held on 18 May 2006, the States members of the Council agreed on the following statement in connection with the election of officers:
7- في المشاورات غير الرسمية التي جرت في 18 أيار/مايو 2006 بشأن التحضير للدورة الأولى للمجلس، اتفقت الدول الأعضاء في المجلس على البيان التالي فيما يتعلق بانتخاب أعضاء المكتب:

preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol:
7- التحضيرات للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: