"prepared for the session" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعدة للدورة
        
    • أُعدت للدورة
        
    • أعدت للدورة
        
    • التي أُعِدت للدورة
        
    • المعدّة للدورة
        
    • التي أُعِدّت للدورة
        
    • أُعِدّت من أجل الدورة
        
    • أعدّت للدورة
        
    • المعدﱠة للدورة
        
    • المُعدة للدورة
        
    • معروضة على الدورة
        
    • أعدت من أجل الدورة
        
    • المعدَّة للدورة
        
    • معدة للدورة
        
    • أُعدّتا للدورة
        
    It may also wish to take note of the documents prepared for the session and to determine any further actions arising from them. UN وقد ترغب أيضاً في الاطلاع على الوثائق المعدة للدورة وتحديد أي إجراءات إضافية تنشأ عنها.
    64. Action: The SBI will be invited to consider the reports prepared for the session and to take any further action. UN 64- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في التقارير المعدة للدورة وإلى اتخاذ أي إجراء آخر.
    He then introduced the documentation prepared for the session. UN وقام بعد ذلك بتقديم الوثائق التي أُعدت للدورة.
    14. The SBSTA noted the following documents prepared for the session: UN 14- أشارت الهيئة الفرعية إلى الوثائق التالية التي أُعدت للدورة:
    It may also wish to take note of the documents prepared for the session and to determine any further actions arising from them. UN وقد تود أيضاً أن تحيط علماً بالوثائق التي أعدت للدورة وتحديد أية إجراءات مقبلة يمكن أن تنشأ عنها.
    7. The Working Group had before it a number of background documents relating to the issues being discussed, as well as documents prepared for the session. UN 7- عرض على الفريق العامل عدد من الوثائق الأساسية التي تتعلق بالمسائل قيد البحث، فضلاً عن وثائق أعدت للدورة.
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أُعِدت للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق المعدّة للدورة
    10. The SBSTA welcomed the following documents prepared for the session: UN 10- رحبت الهيئة الفرعية بالوثائق التالية التي أُعِدّت للدورة:
    68. Action: The SBI will be invited to consider the guidelines for the formulation of NAPs and the documents prepared for the session in preparing recommendations for consideration and adoption at COP 19. UN 68- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المبادئ التوجيهية لصياغة خطة التكيُّف الوطنية والوثائق المعدة للدورة من أجل إعداد توصيات ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمدها في دورته التاسعة عشرة.
    Several of the information documents prepared for the session provide useful examples of potential collaborating organizations and identify possible means of engagement. UN ووفرت العديد من الوثائق الإعلامية المعدة للدورة أمثلة مفيدة للمنظمات التي يمكن التعاون معها، وحددت السبل الممكنة للتفاعل معها.
    Action: The SBSTA will be invited to take note of the document prepared for the session. UN 83- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة.
    The SBSTA welcomed the following documents prepared for the session: UN 12- رحبت الهيئة الفرعية بالوثائق التالية التي أُعدت للدورة:
    He also commended the secretariat for the quality of the documentation prepared for the session. UN كما أشاد باﻷمانة لنوعية الوثائق التي أُعدت للدورة.
    24. Action: The SBI will be invited to consider the documents prepared for the session and to make recommendations on the matter. UN 24- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تنظر في الوثائق التي أُعدت للدورة وأن تقدم توصيات بشأن هذه المسألة.
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أعدت للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أعدت للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أعدت للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أُعِدت للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق المعدّة للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أُعِدّت للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أُعِدّت من أجل الدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أعدّت للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق المعدﱠة للدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق المُعدة للدورة
    Documents prepared for the session UN وثائق أخرى معروضة على الدورة
    Documents prepared for the session UN الوثائق التي أعدت من أجل الدورة
    108. The SBI, in accordance with decision 1/CP.16, considered the documents prepared for the session, and agreed to implement the work programme in accordance with paragraphs 109 - 116 below. UN 108- ووفقاً للمقرر 1/م أ-16، نظرت الهيئة الفرعية في الوثائق المعدَّة للدورة()، واتفقت على تنفيذ برنامج العمل وفقاً للفقرات 109-116 أدناه.
    Documents prepared for the session UN وثائق معدة للدورة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus