"presence of a majority of" - Traduction Anglais en Arabe

• حضور أغلبية
• حضور غالبية
• بوجود أغلبية من
• وجود أغلبية

The presence of a majority of the members, unless otherwise indicated, is required for any decision to be taken.
ويلزم لاتخاذ أي قرار حضور أغلبية الأعضاء، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك. الباب الخامس

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
ومع ذلك، سيكون حضور أغلبية الأعضاء مطلوبا لاتخاذ أي قرار.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
واستدرك قائلا إن حضور أغلبية الأعضاء سيكون مع ذلك لازما لاتخاذ أي قرار.

The presence of a majority of Parties so participating shall be required for any decision to be taken.
ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
ومع هذا، فإن حضور غالبية الأعضاء يمثل شرطا إلزاميا عند اتخاذ أي قرار.

The presence of a majority of the members shall be required for any decision to be taken.
ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار.

The presence of a majority of the members would be required for any decisions to be taken.
وسيكون حضور أغلبية من الأعضاء لازما بالنسبة لما يتخذ من قرارات.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
غير أن حضور أغلبية الأعضاء لا بد منه لاتخاذ أي قرار.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
غير أنه يلزم حضور غالبية الأعضاء لاتخاذ أي مقرر.

1. The quorum for any meeting of the Council shall be the presence of a majority of exporting members and a majority of importing members, provided that such members hold at least two thirds of the total votes in their respective categories.
١- النصاب القانوني ﻷي اجتماع للمجلس يكتمل بوجود أغلبية من اﻷعضاء المصدرين وأغلبية من اﻷعضاء المستوردين، بشرط أن يكون لهؤلاء اﻷعضاء ما لا يقل عن ثلثي مجموع اﻷصوات في كل من الفئتين.

However, the presence of a majority of the members would be required for any decision to be taken.
ومع ذلك، سيكون وجود أغلبية الأعضاء لازما لاتخاذ أي قرار.