"present and future generations of humankind" - Traduction Anglais en Arabe

• لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة
• لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
• أجيال البشرية الحاضرة والمقبلة
• لمنفعة الأجيال الحالية والمقبلة
• أجيال البشرية حاضراً ومستقبلاً

Sustainable development: protection of global climate for present and future generations of humankind
التنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة

Sustainable development: Protection of global climate for present and future generations of humankind
التنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة

Protection of global climate for present and future generations of humankind
حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Protection of global climate for present and future generations of humankind
حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة

Sustainable development: protection of global climate for present and future generations of humankind
التنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

We recall that the Convention provides that parties should protect the climate system for the benefit of present and future generations of humankind on the basis of equity and in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
ونشير إلى أن الاتفاقية الإطارية تنص على ضرورة أن تحمي الأطراف نظام المناخ لمنفعة أجيال البشرية الحاضرة والمقبلة على أساس الإنصاف ووفقا لمسؤولياتها المشتركة وإن كانت متباينة وحسب قدرات كل منها.

Draft resolutions on the protection of global climate for present and future generations of humankind
مشروعا قرارين بشأن حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال الحالية والمقبلة

Reaffirming that Parties should protect the climate system for the benefit of present and future generations of humankind, on the basis of equity and in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
وإذ يعيد تأكيـد أنـه ينبغـي للأطـراف أن تحمـي النظـام المناخـي لصالح أجيال البشرية حاضراً ومستقبلاً على أساس مـن الانصـاف ووفقـاً لمسؤولياتـها المشتركـة ولكن المتباينة ولقدرات كل منها.