"present future strategies in that regard" - Traduction Anglais en Arabe

• تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد
• تقدم الاستراتيجيات المقبلة في ذلك الصدد
• تعرض استراتيجيات مستقبلية في ذلك الصدد

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard.
ينبغي أن تبيّن مشاريع الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد.

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي لمشاريع الميزانية أن تبيّن التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
مشاريع الميزانية ينبغي أن تبين التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي أن تبين مشاريع الميزانيات التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المتوخى تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في ذلك الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي أن تبين مشاريع الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في ذلك الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
يتعين أن تعكس عروض الميزانية التحسينات الإدارية ومكاسب زيادة الكفاءة التي ستتحقق، وأن تعرض استراتيجيات مستقبلية في ذلك الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي أن تبين مشاريع الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4)
يتعين أن تبين مشاريع الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4)

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي أن تبين مشاريع الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي لمشاريع الميزانية أن تبين التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي أن تعكس مشاريع الميزانية التحسينات الإدارية وزيادات الكفاءة المطلوب تحقيقها وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4)

99. In section I, paragraph 10, of its resolution 64/269, the General Assembly reaffirmed that budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard.
99 - وأكدت الجمعية العامة من جديد، في الفقرة 10 من الجزء الأول من قرارها 64/269، أن مشاريع الميزانيات ينبغي أن تبين التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المراد تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد.

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved, and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي لمشاريع الميزانية أن تبين التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في هذا الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
يتعين أن تعكس عروض الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في ذلك الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved, and present future strategies in that regard (para. 4).
يتعين أن تعكس عروض الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في ذلك الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4).
ينبغي أن تبين عروض الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها، وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في ذلك الصدد (الفقرة 4).

Budget submissions should reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and present future strategies in that regard (para. 4)
ينبغي أن تبين مشاريع الميزانية التحسينات في الإدارة والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المقرر تحقيقها وأن تقدم الاستراتيجيات المقبلة في ذلك الصدد (الفقرة 4)