The declaration by the Presidency on behalf of the EU states: | UN | والإعلان الذي أصدرته الرئاسة باسم دول الاتحاد الأوروبي هو: |
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Cambodia | UN | البيان الصادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن الانتخابات في كمبوديا |
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in Myanmar | UN | إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن التطورات اﻷخيرة في ميانمار |
Declaration issued in Brussels on 17 February 1999 by the Presidency on behalf of the European Union on the peace | UN | إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي في بروكسل، في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩، بشأن جهــود السلام المبذولة في |
Statement on the human rights situation in Uzbekistan issued on 8 November 2005 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد بشـأن حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
Iran: statement by the Presidency on behalf of European Union leaders meeting at Hampton Court, | UN | إيران: بيان صادر عن الرئاسة باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي المعقود في هامبتون كورت |
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on elections in Zambia | UN | إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الانتخابات في زامبيا |
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the adoption of the Common Position on the International Criminal Court | UN | إعلان من الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي متعلق باتخاذ موقف موحد بشأن المحكمة الجنائية الدولية |
Please find attached the report of the European Union on counter-terrorism measures, transmitted by the Presidency on behalf of the European Union. | UN | تجدون طيه تقرير الاتحاد الأوروبي عن تدابير مكافحة الإرهاب، والذي أحالته الرئاسة باسم الاتحاد. |
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union | UN | إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشــأن |
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union | UN | إعلان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي |
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on Rwanda | UN | بيان من الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن رواندا |
28 November 1994 by the Presidency on behalf of | UN | عن هيئة الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي |
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on Mostar, dated 14 February 1996 | UN | البيان الصادر في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٦ عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن موستار |
the Presidency on behalf of the European Union | UN | عن الرئاسة باسم الاتحاد اﻷوروبي |
Statement on the serious incidents in Côte d'Ivoire issued on 19 January 2006 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان بشأن الأحداث الخطيرة التي وقعت في كوت ديفوار، صادر في 19 كانون الثاني/يناير 2006 عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي |
Statement on the presidential elections in the Russian Federation issued on 17 March 2004 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي في 17 آذار/مارس 2004 بشأن الانتخابات الرئاسية في الاتحاد الروسي |
Statement on the parliamentary elections in Guinea-Bissau issued on 2 April 2004 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | البيان الصادر في 2 نيسان/أبريل 2004 عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي بشأن الانتخابات البرلمانية في غينيا - بيساو |
Statement on Nepal's media ordinance, issued on 28 October 2005 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان بشأن قانون وسائط الإعلام في نيبال صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
Statement on Guinea Conakry, issued on 16 June 2006 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | البيان الذي أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 16 حزيران/يونيه 2006 بشأن غينيا - كوناكري |
Declaration of the Presidency on behalf of the European Union | UN | إعـلان الرئاسة بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي |
Statement on the National Reconciliation Conference in Somalia issued on 30 January 2004 by the Presidency on behalf of the European Union | UN | بيان صادر عن رئاسة الاتحاد الأوربي باسم الاتحاد في 30 كانون الثاني/ يناير 2004، بشأن مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال |