Uh, once again, some three hours ago, President Grant was shot. | Open Subtitles | مجدداً، منذ ثلاث ساعات، أصيب الرئيس غرانت خلال إطلاق نار. |
Is it poor President Grant with a cold, frigid wife, or poor Mrs. Grant with the mean, slutty husband? | Open Subtitles | هل هو الرئيس غرانت المسكين مع زوجة باردة، أم أنها السيدة غرانت المسكينة مع زوج شرير وخائن؟ |
We deeply appreciate your interest in supporting the Grant Foundation, as well as preserving the legacy of President Grant's time in office. | Open Subtitles | والحفاظ على إرث فترة الرئيس غرانت بالمكتب |
With all this behind him, what will President Grant be focusing on in his final days of office? | Open Subtitles | مع كل هذا وراءه، ماذا سيكون الرئيس غرانت التركيز على في أيامه الأخيرة من المكتب؟ |
She ran the threat operation center until three years ago when President Grant appointed her director of the NSA. | Open Subtitles | لقد تولت إدارة مركز عمليات التهديد حتى قبل ثلاث سنوات عندما عيّنها الرئيس غرانت مديرة لوكالة الأمن القومي |
What matters is that you're running for president, and without President Grant's support... | Open Subtitles | ما يهم هو أنك تريدين الترشح للرئاسة ومن دون دعم الرئيس غرانت |
President Grant won San Benito county in both of his election cycles, a good sign for his ex-wife, senator Grant, who was very popular as first Lady of California and still retains a residence down U.S. 101 from San Benito... | Open Subtitles | الرئيس غرانت فاز بمقاطعة سان بونيتو في كلتا دوراته الانتخابية إشارة جيدة لزوجته السابقة السيناتور غرانت |
I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. | Open Subtitles | أنا أعلن استقلالي عن الرئيس غرانت كي أرشح نفسي مستقلةً في الانتخابات المقبلة |
Legally, Langston is well within her rights, and a very unpopular President Grant would face an uphill battle trying to go through congress to remove her from office. | Open Subtitles | من الناحية القانونية، فإن لانغستون تمارس حقها وعلى الرئيس غرانت ذي الشعبية المتهاوية أن يواجه معركة قاسية في محاولته |
Riding over here in the trunk of a sedan isn't my favorite way to travel, but if it's in service of President Grant, | Open Subtitles | الركوب في صندوق سيارة ليست طريقتي المفضلة للسفر ولكن إن كان هذا في خدمة الرئيس غرانت |
Running with President Grant could destroy your brand beyond repair. | Open Subtitles | لأن الفوز غير محتمل والسمعة ليست على ما يرام ترشحك مع الرئيس غرانت قد يضر بصورتك إلى الأبد |
Leo, are you seriously accusing President Grant of having an affair with Olivia Pope, even after the President himself named Jeannine Locke as his mistress? | Open Subtitles | ليو، أحقًا تتهم الرئيس غرانت بإقامة علاقة عاطفية مع أوليفيا بوب رغم أن الرئيس شخصيًا |
I choose not to underestimate President Grant in these matters. [Indistinct shouting] Reporter: | Open Subtitles | لا أحب أن أقلل من قدرات الرئيس غرانت في هذه الأمور أتقول إذًا أنه لا حقيقة لوجود |
Governor, the recent revelation of President Grant's marital infidelity is considered by many to be a moral failing. | Open Subtitles | عن خيانة الرئيس غرانت الزوجية يعده كثيرون نقصًا أخلاقيًا |
(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country? | Open Subtitles | يجب أن يسأل الرئيس غرانت نفسه ما الرسالة التي يوجهها للشعب الطيب المؤمن في هذا البلد؟ |
You didn't even tell me that President Grant was going to ask to be reinstated. | Open Subtitles | حتى أنك لم تخبريني أن الرئيس غرانت سيطلب العودة إلى الحكم. |
The good news is that President Grant anticipated this move, and he put a plan in place to call an emergency session of the security council. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أن الرئيس غرانت قد توقع ذلك، ووضع خطة لدعوة مجلس الأمن لاجتماع طارئ. |
She would like to speak with President Grant. Thank you. Sally, it's like a miracle. | Open Subtitles | تريد الحديث إلى الرئيس غرانت. شكراً. سالي، إنها معجزة. |
The man you're torturing in the Pentagon isn't the person who shot President Grant. | Open Subtitles | الرجل الذي تعذبونه في البنتاغون ليس الشخص الذي حاول اغتيال الرئيس غرانت. |
I can report tonight that we have in custody the assassin who allegedly killed Britta Kagen and shot President Grant nearly to death. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبركم الآن أننا أوقفنا القاتلة التي أردت بريتا كايغن وأصابت الرئيس غرانت إصابات بليغة. |
President Grant decidedly guaranteeing his opponent, vice President Sally Langston, an endorsement from the powerful gun lobby today. | Open Subtitles | وبهذا يضمن الرئيس جرانت دعم لوبي السلاح لمنافسته سالي لانجستون |