"president of the council for" - Traduction Anglais en Arabe

    • رئيسا للمجلس لعام
        
    • رئيس المجلس لعام
        
    • رئيسة المجلس لعام
        
    • رئيس المجلس عن
        
    • رئيس المجلس لشهر
        
    • رئيسة للمجلس لعام
        
    At the 1st meeting, on 1 February, the Council elected, by acclamation, Mr. Ahmad Kamal (Pakistan) President of the Council for 1995. UN ٤ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١ شباط/فبراير، انتخب المجلس بالتزكية السيد أحمد كمال )باكستان( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٥.
    At the 110th meeting, on 14 August 2006, Mariusz-Orion Jedrysek (Poland) was elected President of the Council for 2006. UN وفي الجلسة 110، المعقودة في 14 آب/أغسطس 2006، انتُخب ماريوج - أوريون يدريجيك (بولندا) رئيسا للمجلس لعام 2006.
    Upon election, the President of the Council for 2006, Ali Hachani (Tunisia), made a statement. UN وأدلى علي حشاني (تونس) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2006.
    The first Panel reviewed the achievements of the Authority and was under the chairmanship of Baidy Diene, President of the Council for 2004. UN وقد استعرض الفريق الأول إنجازات السلطة وكان برئاسة بيدي ديان رئيس المجلس لعام 2004.
    3. At the same meeting, the President of the Council for 2012, Miloš Koterec (Slovakia), addressed the Council. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، ألقى رئيس المجلس لعام 2012، ميلوش كوتيريتش (سلوفاكيا)، كلمة أمام المجلس.
    3. At the same meeting, following her election by acclamation, the President of the Council for 2009, Sylvie Lucas (Luxembourg), made a statement. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، وعقب انتخابها بالتزكية، أدلت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان.
    Upon election, the President of the Council for 2007, Dalius Čekuolis (Lithuania), made a statement. UN وأدلى داليوس شيكوليس (ليتوانيا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2007.
    Upon election, the President of the Council for 2007, Dalius Čekuolis (Lithuania), made a statement. UN وأدلى داليوس شيكوليس (ليتوانيا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2007.
    Upon election, the President of the Council for 1998, Juan Somavía (Chile), made a statement. UN وأدلى السيد خوان سومافيا )شيلي( ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٨.
    9. At the 25th meeting of the Council, on 16 March 1998, Mr. Joachim Koch (Germany) was elected President of the Council for 1998. UN ٩ - وفي جلسة المجلس الخامسة والعشرين المعقودة في ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، انتخب السيد جواشيم كوخ )المانيا( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٨.
    3. At the 25th meeting, Mr. Joachim Koch (Germany) was elected President of the Council for 1998. UN ٣ - في الجلسة ٢٥، انتخب السيد جواشيم كوش )ألمانيا( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٨.
    3. At the 63rd meeting, Mr. Charles Manyang D'Awol (Sudan) was elected President of the Council for 1999. UN ٣ - في الجلسة ٦٣ انتخب المجلس السيد تشارلس مانيانغ داوول )السودان( رئيسا للمجلس لعام ١٩٩٩.
    Upon election, the President of the Council for 2000, Makarim Wibisono (Indonesia), made a statement. UN وأدلى مكارم ويبيسونو (إندونيسيا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2000.
    3. At the same meeting, the President of the Council for 2012, Miloš Koterec (Slovakia), addressed the Council. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، ألقى رئيس المجلس لعام 2012، ميلوش كوتيريتش (سلوفاكيا)، كلمة أمام المجلس.
    2. At the 1st meeting, on 18 January, the President of the Council for 2010, Hamidon Ali (Malaysia), opened the session and made a statement. UN 2 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير، افتتح الجلسة حميدون علي، رئيس المجلس لعام 2010، وأدلى ببيان.
    2. At the 1st meeting, on 18 January, the President of the Council for 2010, Hamidon Ali (Malaysia), opened the session and made a statement. UN 2 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير، افتتح الجلسة حميدون علي، رئيس المجلس لعام 2010، وأدلى ببيان.
    We wish to recognize and commend the efforts of the Permanent Representative of Lithuania, President of the Council for 2007, and the rest of his Bureau in guiding the work of the Council since the start of the year. UN ونود أن نسلم وأن نشيد بجهود الممثل الدائم لليتوانيا، رئيس المجلس لعام 2007، وبقية أعضاء المكتب في توجيه أعمال المجلس منذ بداية هذا العام.
    2. The 1st meeting, on 14 January 2002, was opened by the President of the Council for 2001, Martin Belinga-Eboutou (Cameroon). UN 2 - افتتح الجلسة الأولى، يوم 14 كانون الثاني/يناير 2002، رئيس المجلس لعام 2001، مارتن بيلينغا - إيبوتو (الكاميرون).
    2. The 1st meeting, on 14 January 2002, was opened by the President of the Council for 2001, Martin Belinga-Eboutou (Cameroon). UN 2 - افتتح الجلسة الأولى، يوم 14 كانون الثاني/يناير 2002، رئيس المجلس لعام 2001، مارتن بيلينغا - إيبوتو (الكاميرون).
    3. At the same meeting, following her election by acclamation, the President of the Council for 2009, Sylvie Lucas (Luxembourg), made a statement. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، وعقب انتخابها بالتزكية، أدلت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، ببيان.
    On 12 November 2010, the Permanent Representative of the United Kingdom, in his capacity as President of the Council for the month, presented the annual report to the General Assembly. UN وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، عرض الممثل الدائم للمملكة المتحدة، بصفته رئيس المجلس عن الشهر، التقرير السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.
    8. A draft introduction to the report should continue to be prepared under the leadership and responsibility of the President of the Council for the month of July of each calendar year. UN 8 - ينبغي الاستمرار في إعداد مسودة مقدمة للتقرير تحت إشراف ومسؤولية رئيس المجلس لشهر تموز/يوليه في كل سنة تقويمية.
    Upon election, the President of the Council for 2004, Marjatta Rasi (Finland) made a statement. UN وأدلت مارياتا راسي (فنلندا) ببيان عقب انتخابها رئيسة للمجلس لعام 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus