Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها رئيس المجلس التنفيذي |
Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | ملاحظات افتتاحية أدلى بها رئيس المجلس التنفيذي |
Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | ملاحظات افتتاحية يلقيها رئيس المجلس التنفيذي |
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي. |
Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
Item 1: Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانا رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
The Bureau suggested to the Staff Association the possibility of forwarding questions in writing to the attention of the President of the Executive Board. | UN | واقترح المكتب على رابطة الموظفين إمكانية تقديم أسئلة خطية تعرض على رئيس المجلس التنفيذي. |
The Executive Board will hear opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | يستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين استهلاليين من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية. |
Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية. |
The President of the Executive Board invited the Administrator, UNDP, to introduce the members of the panel convened to conduct the review. | UN | ودعا رئيس المجلس التنفيذي مدير البرنامج الإنمائي إلى تقديم أعضاء الفريق الذي دعي لإجراء الاستعراض. |
Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي. |
Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي. |
Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: بيانا المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
He noted that the panel had been appointed jointly in consultations between UNDP management and the President of the Executive Board. | UN | وأشار إلى أن تعيين الفريق جرى بصورة مشتركة في مشاورات أجريت بين إدارة البرنامج الإنمائي ورئيس المجلس التنفيذي. |
Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | ملاحظات تمهيدية من رئيسة المجلس التنفيذي |
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذ لبيانين يدلي بهما كل من المدير التنفيذي ورئيسة المجلس التنفيذي. |
Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | الملاحظات الافتتاحية لرئيس المجلس التنفيذي |
This year, as President of the Executive Board of UNICEF, Slovenia worked tirelessly to attain universal ratification of both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child. | UN | وفي هذا العام، عملت سلوفينيا بلا كلل، بصفتها رئيسا للمجلس التنفيذي لليونيسيف، من أجل التصديق الشامل على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل. |
:: Entrusted the President of the Executive Board to ask the Secretary-General for his support of resource mobilization efforts for INSTRAW; | UN | :: عهد إلى مدير المجلس التنفيذي بأن يلتمس من الأمين العام تقديم الدعم للجهود المبذولة من أجل حشد الموارد للمعهد؛ |