"president of the high transitional authority" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس السلطة الانتقالية العليا

Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
خطاب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر

Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر، من قاعة الجمعية العامة

Statement by Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority
كلمة أندريه نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا

Address by the President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة السيد أندري نيرينا راجويلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

H.E. Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر، كلمة أمام الجمعية العامة.

4. Address by His Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
4 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

13. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
13 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

The minima agreement was presented to His Excellency the President of the High Transitional Authority on Friday, 6 August 2010, at the State palace of Iavoloha.
تم يوم الجمعة 6 آب/أغسطس 2010 في قصر إيافولوها الرئاسي عرض اتفاق الحد الأدنى على فخامة رئيس السلطة الانتقالية العليا.

7. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
7 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

8. Address by His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar
8 - كلمة فخامة السيد أندري نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر

The President: The Assembly will now hear an address by the President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر.

The President: The General Assembly will now hear an address by Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة السيد أندرى نيرينا راجويلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر.

The Acting President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر على البيان الذي أدلى به للتو.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority of the Republic of Madagascar, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا في جمهورية مدغشقر، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.