"president of the international fund" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس الصندوق الدولي

(iii) Dr. Kanayo F. Nwanze of Nigeria for the post of President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD);
' 3` الدكتور كنايو ف. نوانزي من نيجيريا لمنصب رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛

Clearance by the President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) on GM input.
موافقة رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على مساهمات الآلية العالمية.

Address by the President of the International Fund for Agricultural Development
بيان يدلي به رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

The President of the International Fund for Agricultural Development, on behalf of the Food and Agricultural Organization and the World Food Programme, addressed the Preparatory Committee.
أدلى رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ببيان أمام اللجنة باسم منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي.

Mr. Fawzi Al-Sultan, President of the International Fund for Agricultural Development.
السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

REPORT OF THE President of the International Fund FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT ON THE GLOBAL MECHANISM
تقرير رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية عن الآلية العالمية

Mr. Gilbert Houngbo of Togo, for the post of President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD);
' 8` السيد جيلبرت هونغوبو من توغو لمنصب رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛

the United Nations Convention to Combat Desertification on behalf of the President of the International Fund for Agricultural Development to the seventh session
تقرير المدير العام للآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر المقدم نيابة عن رئيس الصندوق الدولي

12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guest: Mr. Kanayo Nwanze, President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD)]
12:00 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي الرسمي [الضيف: السيد كانايو نوانزي، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية]

the President of the International Fund for Agricultural Development
رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

7. Statement by the President of the International Fund for Agricultural Development
٧- بيان رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

The presenters will be Mr. Jacques Diouf, Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations; Ms. Catherine Bertini, Executive Director, World Food Programme; and Mr. Fawzi H. Al-Sultan, President of the International Fund for Agricultural Development.
وسيشترك في تقديم العرض كل من السيد جاك ديوف، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ والسيدة كاترين بيرتيني، المديــــرة التنفيذيـــــة لبرنامج الأغذيـــة العالمـــــي؛ والسيد فوزي ح. سلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

7. Statement by the President of the International Fund for Agricultural Development
7- بيان رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Mr. Fawzi H. Al-Sultan, President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), described the CCD as the first international treaty that recognized the linkages between rural poverty and environmental degradation and which found fresh and imaginative ways of breaking the vicious circle.
السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر بأنها أول معاهدة دولية تعترف بالصلة بين الفقر في المناطق الريفية والتدهور البيئي وتتوصل إلى طرق جديدة ومبتكرة لوضع حد للحلقة المفرغة.

2. Notes with appreciation the role played by the United Nations Development Programme in identifying and selecting the Managing Director of the Global Mechanism in consultation with, and his appointment by, the President of the International Fund for Agricultural Development;
٢- يلاحظ بتقدير الدور الذي لعبه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في معرفة واختيار رئيس اﻵلية العالمية، بالتشاور مع رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الذي عينه؛

ICCD/COP(2)/CRP.1 Report on behalf of the President of the International Fund for Agricultural Development
ICCD/COP(2)/CRP.1 تقرير بالنيابة عن رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

2. Annexed hereto is the report of the President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) on policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism The report is reproduced without formal editing by the Convention secretariat.
2- ويرفق بهذه المذكرة تقرير رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بشأن سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها(1).