"president of the international narcotics control board" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
• رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات
• ورئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

to the President of the International Narcotics Control Board
والاجتماعي موجهة إلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Hamid Ghodse, President of the International Narcotics Control Board
حميد قدسي، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

The President of the International Narcotics Control Board made an introductory statement. That was followed by an audio-visual presentation made by a representative of the International Narcotics Control Board secretariat.
وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية، تلاها عرض سمعي بصري قدمه ممثل لأمانة الهيئة.

Raymond Yans, President of the International Narcotics Control Board
رايمون يانس، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

233. At the 34th meeting, on 21 July, the President of the International Narcotics Control Board addressed the Council.
233- وفي الجلسة 34، المعقودة في 21 تموز/يوليه، ألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات خطابا أمام المجلس.

The President of the International Narcotics Control Board made an introductory statement.
وأدلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

AND SOCIAL COUNCIL ADDRESSED TO THE President of the International Narcotics Control Board
موجهة إلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Introductory statements were made by the President of the International Narcotics Control Board and by the observer for the World Health Organization.
وأدلى ببيانين استهلاليين رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والمراقب عن منظمة الصحة العالمية.

An introductory statement was made by the President of the International Narcotics Control Board.
وأدلى ببيان استهلالي رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

At the 38th meeting, on 20 July, the President of the International Narcotics Control Board made an introductory statement.
١٥٠ - وفي الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، أدلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

At the 38th meeting, on 20 July, the President of the International Narcotics Control Board made an introductory statement.
٨٤١ - وفي الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، أدلى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

81. An introductory statement was made by the President of the International Narcotics Control Board.
81- وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية.

270. At the 40th meeting, on 26 July, the President of the International Narcotics Control Board made an introductory statement.
270 - وفي الجلسة 40 المعقودة في 26 تموز/يوليه، ألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ببيان استهلالي.

An introductory statement was made by the President of the International Narcotics Control Board.
94- وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية.

The President of the International Narcotics Control Board introduced the report of the Board for 2007.
95- قدّم رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عرضا استهلالياً لتقرير الهيئة لعام

Note verbale dated 15 December 1999 from the President of the International Narcotics Control Board addressed to the Chairman of the Commission on Narcotic Drugs
مذكرة شفهية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 1999 وموجهة من رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات إلى رئيس لجنة المخدرات

Introductory statements were made by the President of the International Narcotics Control Board and by the Co-Chairman of Operation Topaz.
76- وألقى كلمة استهلالية كل من رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والرئيس المشارك لعملية " توباز " .

Introductory statements were made by the President of the International Narcotics Control Board, the Chief of the Drug Prevention and Health Branch of UNODC and the Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC.
43- وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات ورئيس فرع الوقاية من المخدِّرات والشؤون الصحية ومدير شعبة شؤون المعاهدات في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة كلمةً استهلاليةً.

Notification dated 28 November 2013 from the President of the International Narcotics Control Board to the Chair of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-seventh session concerning the inclusion of
إشعار مؤرَّخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجَّه من رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات إلى رئيس لجنة المخدِّرات في دورتها السابعة والخمسين بشأن إدراج مادة ألفا-فينيل أسيتوأسيتونتريل في الجدول الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدِّرات والمؤثِّرات العقلية لسنة 1988

5. At its 1st meeting, the Ad Hoc Committee heard statements by the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme and the President of the International Narcotics Control Board.
٥ - واستمعت اللجنة المخصصة، في جلستها اﻷولى، إلى بيانين أدلى بهما المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ورئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.