"president of the kyrgyz republic" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس جمهورية قيرغيزستان
• رئيسة الجمهورية القيرغيزية
• رئيس جمهورية طاجيكستان
• رئيس الجمهورية القيرغيزية
• ورئيس جمهورية قيرغيزستان

The President of the Kyrgyz Republic is elected for a term of five years.
يجري انتخاب رئيس جمهورية قيرغيزستان لمدة ٥ سنوات.

The Prime Minister is appointed by the President of the Kyrgyz Republic with the consent of the Assembly of People's Representatives.
ويعين رئيس جمهورية قيرغيزستان رئيس الوزراء بموافقة مجلس ممثلي الشعب.

Address by H.E. Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic
كلمة فخامة السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

Address by Ms. Roza Otunbaeva, President of the Kyrgyz Republic
خطاب السيدة روزا أوتونبايفا، رئيسة الجمهورية القيرغيزية

N. Nazarbayev President of the Kyrgyz Republic
رئيس جمهورية طاجيكستان

Address by His Excellency Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic
كلمة يلقيها فخامة السيد كورمانبيك باكييف رئيس جمهورية قيرغيزستان

Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى قاعة الجمعية العامة.

R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic
رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة

Address by Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic
خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

Address by H.E. Mr. Askar Akaev, President of the Kyrgyz Republic
كلمة فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

The granting of asylum is decided by the President of the Kyrgyz Republic.
ويبت رئيس جمهورية قيرغيزستان في منح حق اللجوء.

Address by Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic
خطاب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان من قاعة الجمعية العامة.

He opened the new DCA in Kyrgyzstan, together with the President of the Kyrgyz Republic.
وافتتح وكالة مكافحة المخدرات في قيرغيزستان بالاشتراك مع رئيس جمهورية قيرغيزستان.

21st plenary meeting Address by H.E. Mr. Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic
الجلسة العامة الحادية والعشرون خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان

The future agency will be under the direct authority of the President of the Kyrgyz Republic and enjoys a high degree of firm political support.
وستكون الوكالة المقبلة تحت سلطة رئيس جمهورية قيرغيزستان المباشرة وتتمتع بقدر عال من الدعم السياسي القوي.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations Her Excellency Ms. Roza Otunbaeva, President of the Kyrgyz Republic, and to invite her to address the Assembly.
الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة رئيسة الجمهورية القيرغيزية وأن أدعوها لمخاطبة الجمعية العامة.

2.30 p.m. H.E. Ms. Rosa Otunbaeva, President of the Kyrgyz Republic [Moderator: Mr. Alex Taukatch, Department of Public Information]
30/14 السيدة روزا أوتونباييفا، رئيسة الجمهورية القيرغيزية. [سيدير المؤتمر الصحفي أليكس توكاتش، إدارة شؤون الإعلام].

President of the Kyrgyz Republic
رئيس جمهورية طاجيكستان

K. Bakiev, Acting President of the Kyrgyz Republic
رئيس الجمهورية القيرغيزية بالنيابة

48. In his annual messages to the people, the President of the Kyrgyz Republic notes the role of NGOs in the socio-political life of the country.
48 - ورئيس جمهورية قيرغيزستان في رسائله السنوية الموجهة إلى الشعب يشير إلى الدور الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية في الحياة السياسية - الاجتماعية للبلد.