Address by His Excellency Mr. Aníbal António Cavaco Silva, President of the Portuguese Republic | UN | كلمة فخامة السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية |
His Excellency Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | فخامة السيد جورج سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية |
His Excellency Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | فخامة السيد جورج سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية |
His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic. | UN | سعادة السيد خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال. |
His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic. | UN | سعادة السيد خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال. |
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic. | UN | تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان يلقيه فخامة السيــد خورخي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية. |
Address by Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | خطاب يدلي به السيد فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية |
Address by Mr. Aníbal António Cavaco Silva, President of the Portuguese Republic | UN | خطاب فخامة السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية |
Mr. Aníbal António Cavaco Silva, President of the Portuguese Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Aníbal António Cavaco Silva, President of the Portuguese Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد أنيـبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس الجمهورية البرتغالية إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
His Excellency Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | فخامة السيد جورج شامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية |
His Excellency Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | فخامة السيد جورج سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية |
Address by His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية |
Address by His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية |
The President of the Security Council, H.E. Mr. Anibal António Cavaco Silva, made a statement in his capacity as the President of the Portuguese Republic. | UN | وأدلى سعادة السيد أنيبال أنطونيو كافاكو سيلفا، رئيس مجلس الأمن، ببيان بصفته رئيس الجمهورية البرتغالية. |
Address by His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de SAMPAIO, President of the Portuguese Republic | UN | كلمة سعادة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال |
Address by H.E. Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | كلمة فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال |
H.E. Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال بكلمة أمام الجمعية العامة. |
5. Address by His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic | UN | ٥ - كلمة فخامة السيد جورج فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال |
1. Address by His Excellency Mr. Mário Alberto Nobre Lopes Soares, President of the Portuguese Republic | UN | ١ - خطاب يدلي به فخامة السيد ماريو البرتو نوبري لوبيس سواريز، رئيس جمهورية البرتغال |
1. Address by His Excellency Mr. Mário Alberto Nobre Lopes Soares, President of the Portuguese Republic | UN | ١ - كلمة فخامة السيد ماريو البرتو نوبري لوبيز سواريز، رئيس جمهورية البرتغال |