"president of the republic of indonesia" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس جمهورية إندونيسيا
• رئيس جمهورية اندونيسيا
• رئيسة جمهورية إندونيسيا
• لرئيس جمهورية إندونيسيا

Mr. Soeharto was being tried on charges of corruption during his chairmanship of several charitable foundations while in office as President of the Republic of Indonesia.
وكان السيد سوهارتو يحاكَم بتهم الفساد خلال رئاسته لعدة مؤسسات خيرية أثناء توليه منصب رئيس جمهورية إندونيسيا.

The President of the Republic of Indonesia has shown an especially keen and sincere interest in facilitating the work of UNTAET.
كما أبدى رئيس جمهورية إندونيسيا قدرا خاصا من الحرص والاهتمام الصادق بتيسير عمل الإدارة الانتقالية.

His Excellency Mr. Abdurrahman Wahid, President of the Republic of Indonesia
10 - فخامة السيد عبد الرحمن واحد، رئيس جمهورية إندونيسيا

Address by His Excellency Mr. Soeharto, President of the Republic of Indonesia
خطاب فخامة السيد سوهارتو، رئيس جمهورية اندونيسيا

His Excellency Mr. Soeharto, President of the Republic of Indonesia, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامة السيد سوهارتو، رئيس جمهورية اندونيسيا إلى المنصة

Address by H.E. Ms. Megawati Soekarnoputri, President of the Republic of Indonesia
خطاب تدلي به فخامة السيدة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة جمهورية إندونيسيا

Address by Ms. Megawati Soekarnoputri, President of the Republic of Indonesia
خطاب السيدة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة جمهورية إندونيسيا

Address by His Excellency Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia
كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا

Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia
كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا

We highlighted the statement of the President of the Republic of Indonesia about continuing Indonesia's support for Palestine's national development, and its struggle to be a sovereign country and a full member of the United Nations.
ولقد أبرزنا بيان رئيس جمهورية إندونيسيا بشأن استمرار دعم إندونيسيا للتنمية الوطنية لفلسطين ولنضالها من أجل أن تصبح بلدا ذا سيادة وأن تحصل على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.

17. Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia
17 - كلمة صاحب الفخامة سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا

11. Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia
11 - كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا

3. Address by His Excellency Mr. Soeharto, President of the Republic of Indonesia
٣ - كلمة فخامة السيد سوهارتو، رئيس جمهورية اندونيسيا

3. Address by His Excellency Mr. Soeharto, President of the Republic of Indonesia
٣ - خطاب فخامة السيد سوهارتو، رئيس جمهورية اندونيسيا

SOEHARTO President of the Republic of Indonesia
رئيس جمهورية اندونيسيا

President of the Republic of Indonesia
رئيس جمهورية اندونيسيا

Ms. Megawati Soekarnoputri, President of the Republic of Indonesia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحبت السيدة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة جمهورية إندونيسيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

8. Address by Her Excellency Ms. Megawati Soekarnoputri, President of the Republic of Indonesia
8 - خطاب تدلي به فخامة السيدة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة جمهورية إندونيسيا

7. Address by Her Excellency Ms. Megawati Soekarnoputri, President of the Republic of Indonesia
7 - خطاب تدلي به فخامة السيدة ميغاواتي سوكارنو بوتري، رئيسة جمهورية إندونيسيا

Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on MDGs of the President of the Republic of Indonesia
السيدة نيلا مويلوك، المبعوثة الخاصة لرئيس جمهورية إندونيسيا المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية