The President of the Republic of Korea, therefore, came to Uzbekistan accompanied by a large delegation of businessmen. | UN | ولذلك أتى رئيس جمهورية كوريا إلى أوزبكستان برفقة وفد كبير من رجال الأعمال. |
With regard to the sixth co-chairperson, I have been informed that the President of the Republic of Korea will not be able to attend the special session on children. | UN | وفيما يتعلق بالرئيس المشارك السادس، أُبلغت بأن رئيس جمهورية كوريا لن يتمكن من حضور الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
His Excellency Mr. Kim Young Sam, President of the Republic of Korea. | UN | فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا. |
His Excellency Mr. Kim Young Sam, President of the Republic of Korea. | UN | فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا. |
The conference was further enriched by the participation of the President of the Republic of Korea and the United Nations High Commissioner for Human Rights. | UN | وتشرَّف المؤتمر بحضور رئيس جمهورية كوريا ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
Order of Merit awarded by the President of the Republic of Korea, awarded in 1993. | UN | وسام الاستحقاق الممنوح من رئيس جمهورية كوريا في عام 1993. |
1989 Commendation for Geological Oceanography from the President of the Republic of Korea | UN | 1989 رسالة استحسان في مجال الأوقيانوغرافيا الجيولوجية من رئيس جمهورية كوريا |
Address by His Excellency Mr. Kim Young Sam, President of the Republic of Korea | UN | خطاب فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا |
9. Address by His Excellency Park Geun-hye, President of the Republic of Korea | UN | 9 - كلمة صاحب الفخامة بارك جيون هاي، رئيس جمهورية كوريا |
11. Address by His Excellency Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea | UN | 11 - كلمة فخامة السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
Address by His Excellency Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea | UN | كلمة فخامة السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
Address by Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea | UN | خطاب السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
His Excellency Mr. Kim Dae-jung, President of the Republic of Korea | UN | 13 - فخامة السيد كيم داي - يونغ رئيس جمهورية كوريا |
10. Address by His Excellency Mr. Kim Young Sam, President of the Republic of Korea | UN | ١٠ - خطاب يدلي به فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا |
10. Address by His Excellency Mr. Kim Young Sam, President of the Republic of Korea | UN | ٠١ - كلمة فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا |
I should like to take this opportunity to express our sincere appreciation to the Secretary-General for his message of congratulations to the President of the Republic of Korea on that occasion. | UN | وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن تقديرنا الخالص لﻷمين العام على رسالة التهنئة التي بعث بها الى رئيس جمهورية كوريا في تلك المناسبة. |
to the President of the Republic of Korea | UN | من اﻷمين العام إلى رئيس جمهورية كوريا |
12. Address by His Excellency Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea | UN | 12 - كلمة فخامة السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا |
12. Address by His Excellency Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea | UN | 12 - كلمة فخامة السيد لي ميونغ-باك، رئيس جمهورية كوريا |
9. Address by Her Excellency Park Geun-hye, President of the Republic of Korea | UN | 9 - كلمة صاحبة الفخامة بارك جيون - هاي، رئيسة جمهورية كوريا |
Chun Doo-hwan was elected President of the Republic of Korea by the National Conference for Unification, which functioned as a college of electors, established under the Park Administration. | UN | وانتُخب شون دو - هوان رئيساً لجمهورية كوريا من جانب المؤتمر الوطني للتوحيد، الذي عمل كمجمع الناخبين أنشئ أيام حكم بارك. |