Address by Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives | UN | خطاب السيد محمد نشيد، رئيس جمهورية ملديف |
His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives. | UN | فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف. |
His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives. | UN | فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف. |
Address by Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | خطـاب السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
Address by H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | كلمة فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
Address by His Excellency Mohamed Waheed, President of the Republic of Maldives | UN | كلمة فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف |
Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | خطاب فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
2. Address by His Excellency Mohamed Waheed, President of the Republic of Maldives | UN | 2 - كلمة فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف |
2. Address by His Excellency Mohamed Waheed, President of the Republic of Maldives | UN | 2 - كلمة فخامة السيد محمد وحيد، رئيس جمهورية ملديف |
His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 6 - فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
16. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | ١٦ - خطاب فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
16. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | ١٦ - خطاب فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
35. The Human Rights Commission of the Maldives (HRCM) was established through a Decree of the President of the Republic of Maldives on 10 December 2003. | UN | 35- أنشئت لجنة حقوق الإنسان في ملديف بمقتضى المرسوم الصادر عن رئيس جمهورية ملديف في 10كانون الأول/ديسمبر2003. |
6. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
6. Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 6 - كلمة يلقيها فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
11. His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 11 - فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
10. His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives | UN | 10 - فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف |
Having considered the letter dated 14 July 2000 from the President of the Republic of Maldives addressed to the President of the Economic and Social Council, | UN | وقد نظر في الرسالة المؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 التي وجهها رئيس جمهورية ملديف إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي()، |
The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان من فخامة السيد مأمون عبد القيوم، رئيس جمهورية ملديف. |
The President: I thank His Excellency the President of the Republic of Maldives for his statement. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر فخامة رئيس جمهورية ملديف على بيانه. |