"president of the state of" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس دولة
• لرئيس دولة

Address by Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea
خطاب السيد إسياس أفورقي، رئيس دولة إريتريا

Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إسياس أفورقي، رئيس دولة إريتريا، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أسياس أفورقي، رئيس دولة إريتريا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

It is the mandate of the Ministry of Justice to forward the judgments where death penalty is pronounced, together with its opinions, to the President of the State of Eritrea.
ووزارة العدل هي المنوطة بإحالة الأحكام الصادرة بعقوبة الإعدام، مصحوبة بآرائها، إلى رئيس دولة إريتريا.

Address by His Excellency Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel
كلمة فخامة السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل

H.E. Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل، كلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel
فخامة السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل

His Highness Shaikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan President of the State of the United Arab Emirates
صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة

I have the honour to forward the attached letter from the President of the State of Eritrea, H.E. Isaias Afwerki, addressed to Your Excellency in your capacity as President of the Security Council.
يشرفني أن أحيل الرسالة المرفقة من رئيس دولة إريتريا، سعادة عيسايس أفويركي موجهة إلى سعادتكم بصفتكم رئيس مجلس اﻷمن.

Address by Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel
خطاب السيد شيمون بيريز، رئيس دولة إسرائيل

Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد شيمون بيريز، رئيس دولة إسرائيل إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُُحب السيد شيمون بيريز، رئيس دولة إسرائيل، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel
خطاب السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل

Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted into the General Assembly Hall.
أصطحب السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel, was escorted from the General Assembly Hall.
أصطحب السيد شيمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea
كلمة فخامة السيد إساياس أفورقي، رئيس دولة إريتريا

H.E. Mr. Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد إساياس أفورقي، رئيس دولة إريتريا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine
كلمة صاحب الفخامة محمود عباس، رئيس دولة فلسطين

The President of the State of Eritrea may remit or commute the sentence.
ويمكن لرئيس دولة إريتريا أن يقوم بإلغاء العقوبة أو تخفيفها.