"president of turkmenistan" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس تركمانستان
• رئيس جمهورية تركمانستان
• لرئيس تركمانستان
• ورئيس تركمانستان

First of all, allow me to convey words of greeting from Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan.
واسمحوا لي في البداية أن أنقل إليكم عبارات الترحيب من السيد سابارمورات نيازوف، رئيس تركمانستان.

Address by Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, President of Turkmenistan
خطاب السيد غربانغولي بردي محمدوف، رئيس تركمانستان

In 2007 the President of Turkmenistan signed a decision on the construction of mother and child health centres in all velayats.
وفي عام 2007، وقع رئيس تركمانستان قرارا بتشييد مراكز لصحة الأم والطفل في جميع الولايات.

84th plenary meeting Tribute to the memory of His Excellency Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan
الجلسة العامة 84 تأبين فخامة الرئيس سابارمورات نيازوف، رئيس جمهورية تركمانستان

A representative of the President of Turkmenistan also attended the summit.
وحضر اجتماع القمة أيضا ممثل لرئيس تركمانستان.

Address by Mr. Gurbanguly Berdymukhammedov, President of Turkmenistan
خطاب السيد غوربانغولي بيرديمحمدوف، رئيس تركمانستان

On the same date, by the decision of the President of Turkmenistan, 3,053 refugees received permanent residence in Turkmenistan.
وبمقتضى مقرر صادر عن رئيس تركمانستان في نفس التاريخ، حصل 053 3 لاجئا على تصاريح الإقامة الدائمة في تركمانستان.

9. His Excellency Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, President of Turkmenistan
9 - فخامة السيد غوربانغولي بيردوموخامدوف، رئيس تركمانستان

Address by His Excellency Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, President of Turkmenistan
كلمة فخامة السيد غوربانغولي بيرديموحامدوف، رئيس تركمانستان

The Security Service of the President of Turkmenistan combats terrorism by ensuring the safety of the President of Turkmenistan and his family members and protecting their property.
وتقوم دائرة أمن رئيس تركمانستان بمكافحة الإرهاب من خلال كفالة سلامة رئيس تركمانستان وأفراد أسرته وحماية ممتلكاتهم.

It appears that this congregation was registered in 1992 and obtained permission to build its church from the President of Turkmenistan.
وقيل إن هذه الطائفة كانت قد سجلت في عام 1992 وحصلت على إذن ببناء كنيستها من رئيس تركمانستان.

That position was confirmed during the recent visit to China by the President of Turkmenistan.
وقد جرى تأكيد هذا الموقف أثناء الزيارة التي قام بها مؤخرا رئيس تركمانستان إلى الصين.

Address by Mr. Gurbanguly Berdymukhammedov, President of Turkmenistan
خطاب السيد قربانغولي بيرديمخمدوف، رئيس تركمانستان.

Tribute to the memory of His Excellency Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan
تأبين فخامة صبرمراد نيازوف، رئيس تركمانستان

Address by His Excellency Mr. Gurbanguly Berdymukhammedov, President of Turkmenistan
كلمة فخامة السيد غوربانغولي بيردوموخامدوف، رئيس تركمانستان

Control over anti-terrorism activities in Turkmenistan shall be exercised by the President of Turkmenistan and by the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.
يتولى رئيس جمهورية تركمانستان ومجلس وزرائها الرقابة على تنفيذ مكافحة الإرهاب في تركمانستان.

13. Address by His Excellency Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan
١٣ - كلمة فخامة السيد سابارمورات نيازوف، رئيس جمهورية تركمانستان

In 1995, the State programme of the President of Turkmenistan, " Health " , was adopted.
وفي عام 1995، تم اعتماد برنامجالدولة لرئيس تركمانستان بعنوان " صحة " .

The President of Turkmenistan is the Chairman of the Organizational Committee for Celebrating the Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ورئيس تركمانستان هو رئيس اللجنة التنظيمية للاحتفال بالذكرى الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان.