Mr. Presley has a very wide following in the entertainment industry. | Open Subtitles | السيد بريسلي ديها تشكيلة واسعة من الجماهير في هذه الصناعة. |
Mr. Presley would like to bring firearms into the Oval Office. | Open Subtitles | ان السيد بريسلي ترغب في ادخال الاسلحة الى المكتب البيضاوي. |
I thought I might learn something from Dr Presley. | Open Subtitles | اعتقد انه ربما اتعلم شئ من الدكتور بريسلي |
You can have Elvis fucking Presley if you fancy. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على اسم الفيس بريسلي لو تحب |
You ever say another derogatory word about Elvis Aaron Presley in my presence again, | Open Subtitles | أنت قلت شيئا آخر فيه إزدراء عن ألفيس أرون بريسلى |
You think there'd be an Elvis Presley if this land was communist? | Open Subtitles | هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟ |
Here's what I think of Elvis Presley meeting the President of the United States of America. | Open Subtitles | وهنا ما أفكر في الفيس بريسلي واجتماع أمريكا مع الرئيس. |
Mr. Presley made an unscheduled appearance at the Northwest Gate this morning. | Open Subtitles | وقد قدم السيد بريسلي والمظهر لم يكن مقررا عند البوابة الشمالية الغربية صباح اليوم. |
I'm sorry, only Mr. Presley will be allowed in the Oval Office. | Open Subtitles | أنا آسف، لن يسمح السيد بريسلي فقط في المكتب البيضاوي. |
If he leaves his sunglasses on then Nixon should wait until Mr. Presley speaks. | Open Subtitles | إذا كانت النظارات العين والأوراق، ويجب أن نيكسون الانتظار حتى محادثات السيد بريسلي. |
And Krogh, make sure that we get a picture with Mr. Presley and me. | Open Subtitles | وكروغ، نتأكد من أننا يمكن أن تجعل صورة مع السيد بريسلي. |
After the Big Bopper, it's Buddy Holly then Elvis Presley, and then you, Dewey Cox. | Open Subtitles | بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس |
So it's the Big Bopper and then Buddy Holly and then Elvis Presley, and then me? | Open Subtitles | اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟ |
Dang, Elvis Presley, you didn't have to rile them up like that. | Open Subtitles | اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا |
I'm honored to be here in Memphis, Tennessee, the home of Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, | Open Subtitles | يشرفني أن أكون هنا في ممفيس، تينيسي موطن الفيس بريسلي جيري لي لويس |
Performers like Elvis Presley imitated black artists and were censored and arrested. | Open Subtitles | ممثل مثل ألفيس بريسلي قلّدَ الفنانين السودَ وروقِب وإعتُقِل |
Elvis Presley. Fifty million fans can't be wrong. | Open Subtitles | ألفيس بريسلي خمسون مليون مشجع لا يمكن أن يكونوا خاطئين |
I'd like to invite up here on stage with us, Miss Miranda Presley. | Open Subtitles | أحب أن أدعو فوق هنا على المسرح معنا، الآنسة ميراندا بريسلي. |
The lovely and talented Miss Miranda Presley. | Open Subtitles | الرائعة والموهوبة الآنسة ميراندا بريسلي. |
That goddamn, fucking Elvis Presley. | Open Subtitles | هذا الفاسق الملعون ألفيس بريسلى |
- Mom, calm down. - Elvis Presley died young. | Open Subtitles | أمي, هدأي من روعك الفيس برسلي" توفي شاباً |