"press freedom in the world" - Traduction Anglais en Arabe

• حرية الصحافة في العالم

The resolution, entitled " Promotion of press freedom in the world " , is annexed to the present note.
وهذا القرار، المعنون " تعزيز حرية الصحافة في العالم " مرفق بهذه المذكرة.

As its contribution to press freedom in the world, her delegation had submitted to the Committee on Information a draft resolution on the protection of journalists discharging their professional duties in areas of armed conflict.
وقالت إن وفدها كمساهمة منه في حرية الصحافة في العالم تقدم إلى لجنة اﻹعلام بمشروع قرار بشأن حماية الصحفيين الذين يضطلعون بأداء مهامهم المهنية في مناطق الصراعات المسلحة.

Promotion of press freedom in the world
تعزيز حرية الصحافة في العالم

B. Promotion of press freedom in the world
باء - تعزيز حرية الصحافة في العالم

48/432 Promotion of press freedom in the world (A/48/624, para. 11;
تعزيز حرية الصحافة في العالم )A/48/624، الفقرة ١١؛ A/48/PV.85(

48/432. Promotion of press freedom in the world
٨٤/٤٣٢ - تعزيز حرية الصحافة في العالم

(c) Note by the Secretariat on the promotion of press freedom in the world (E/1993/58);
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تعزيز حرية الصحافة في العالم (E/1993/58)؛

Promotion of press freedom in the world See chap. V, paras. 9-12.
تعزيز حرية الصحافة في العالم)١(

Draft decision I was adopted. The PRESIDENT: Draft decision II is entitled " Promotion of press freedom in the world " .
الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " تعزيز حرية الصحافة في العالم " .

5. At the 31st meeting, on 13 July, the Director of the Division of Communications, Sector of Communication, Information and Informatics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization introduced the note by the Secretariat on the promotion of press freedom in the world (E/1993/58).
٥ - وفي الجلسة ٣١، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، قام مدير شعبة الاتصالات بقطاع الاتصالات واﻹعلام، وعلوم وتقنيات المعلومات في منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بعرض مذكرة اﻷمانة العامة بشأن تعزيز حرية الصحافة في العالم (E/1993/58).

9. At the 41st meeting, on 23 July, the observer for Mauritius, on behalf of Benin, France, Mauritius In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council. and Slovakia, 1/ introduced a draft resolution (E/1993/L.30) entitled " Promotion of press freedom in the world " . Subsequently, Germany, Namibia, 1/ and Poland joined in sponsoring the draft resolution.
٩ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، عرض المراقب عن موريشيوس، بالنيابة عن بنن وفرنسا وموريشيوس)١( وسلوفاكيا)١(، مشروع قرار (E/1993/L.30) بعنوان " تعزيز حرية الصحافة في العالم " وانضمت ألمانيا وناميبيا وبولندا بعد ذلك الى مقدمي مشروع القرار.