"pretend to lie" - Traduction Anglais en Arabe

And here you all are waiting outside the bedroom door for me to kiss Todd listening to me pretend to have sex with Brandon paying me to lie for you and calling me every name in the book.
And here you all are... ...waiting outside the bedroom door for me to kiss Todd... ... listening to me pretend to have sex with Brandon...

So, you want me to sit through this dysfunctional family dinner, lie to Lacey's scary father and then... pretend to be in love with her?
إذاً، فــأنتمـا تريدان مني حضور عشـاء عـائلة مشتة، وان أكذب على أبي (لايسي) المخيف و...

We can't pretend to be other people and lie to your parents, lie to ourselves and escape to an island every weekend, just to be together.
لا نستطيع التظاهر بأننا غير عن ما نحن عليه ونكذب على والديكِ وعلى انفسنا والهروب للجزيره كل اسبوع لنكون معاً

You can't just come in here and pretend to be some nice guy, pretend to be this hero and lie and fool everyone, like Grey and Bailey and Pierce and Amelia.
لا يمكنك القدوم إلى هُنا و تدّعي أنّك شخص لطيف و تدّعي أنّك ذلك البطل و تكذب و تستغفل الجميع

I pretend to be the hero. The lie protects everyone.
ادعيتُ أنّي البطل الكذبة تحمي الجميع

Just now, Kit got a neighbour of ours to lie for her, to pretend she heard the man on the phone.
.... كيت أحضرت واحداً من جيراننا لتكذب من اجلها . لتزعم أنها سمعت صوت الرجل على الهاتف

You pretend to think I lie.
كنت أدعي أن أعتقد أنني أكذب.

You don't have to lie or pretend.
لا يجب عليك الكذب او التظاهر

We have to lie and pretend about every goddamn thing.
يجب أن نكذب ونتظاهر حول كل شئ

Because he won't lie or pretend to be something he's not.
لأنه لم يكذب أو يدعي أنه شيء ليس فيه

How you lie and pretend to be someone you're not?
كيف كذبت و تظاهرت بأنك شخص آخر

Maybe I would have liked pretend, but the truth is that I do not have to lie.
ربما أحب الإدعاء ولكن... ليس بالضرورة أن أكذب

You help people lie about who they really are... so that they can pretend to be someone else, right?
انتتساعدالناسفيالكذبحولماهيتهمالحقيقية... لذا يستطيعوا التظاهر بأنهم اشخاص اخرون

Good, because if she's going to continue to lie to us and pretend to be my real mother,
هذا جيد , لانها استمرت في الكذب علينا وتظاهرت بكونها أمي الحقيقية

No, Sir George, because when the girl heard someone to approach, she was to lie down and pretend to be dead.
لا يا سير جورج, لأن الفتاة عندما كانت تسمع اقتراب اى شخص كانت تتمدد لتتظاهر انها ميتة

Are you really gonna lie on the floor and pretend to be dead all night?
أحقاً ستنام على الأرض متظاهراً أنك ميت طوال الليل؟

You know, I could pretend like I didn't see you, but I don't want to lie.
تعلم، بوسعي أن أتظاهر بأنني لم أرك ولكني لم أرد أن أكذب

It means I'm gonna have to lie and pretend that I like her music.
يعني هذا أنه عليّ أن أكذب و أتظاهر بأني أحب موسيقاها

And what about me are you worried most about? Hmm. Your psychopathic ability to lie and pretend it's the truth.
وما أكثر شيء يقلقكِ مني؟ قدرتك السيكوباتية على الكذب ثم التظاهر بأنها الحقيقة

I get paid lots of money to lie and pretend that I'm your friend.
لقد دُفع لي الكثير من المال لأكذب وأتظاهر بأني صديقكم.