"pretty easy" - Traduction Anglais en Arabe

• السهل جدا
• سهلة جداً
• السهل جداً
• سهل جداً
• سهل للغاية
• سهل جدا
• سهلًا جدًّا
• سهلاً جداً
• سهلا جدا
• أمر سهل
• السهل جدًا
• السهل للغاية
• سهلا للغاية
• سهلة جدًا
• سهلَ

It was pretty easy to see where you were going with that.
وكان من السهل جدا أن نرى أين أنت ذاهب مع ذلك.

I tell you, it was pretty easy to find you.
أقول لكم، كان من السهل جدا أن تجد لك.

Okay, well, the next issue on our list should be a pretty easy one for the Pickle Party to agree on.
حسناً المشكلة التالية في قائمتنا يجب أن تكون سهلة جداً لحزب المخلل ليوافقوا عليها

It was pretty easy for me to find you, actually.
‏كان من السهل جداً أن أجدك في الواقع. ‏

Well, in my experience, scaring a man away is pretty easy.
حسناً، بُناءاً على خبرتي إخافة رجل أمر سهل جداً

No, the lift controls, they're on a touch-screen. pretty easy to operate.
كلاّ، زرّ الرفع موجود على شاشة تعمل باللمس إنّه أمر سهل للغاية

pretty easy to stuff shrimp in your face when you're not holding any awards, huh?
سهل جدا ان تحشر الجمبري في وجهك عندما لا تكون حاملا اي جائزة هاه ؟

It was pretty easy to bypass the system, considering I designed it.
كان تجاوز النظام سهلًا جدًّا بما أنّي مصممه

Well, I mean, it's pretty easy to fake numbers.
انا اعني انه من السهل جدا تزييف الارقام

It was pretty easy in cross-examination to discover that the man had not opened the field jackets.
وكان من السهل جدا في الاستجواب ليكتشف أن الرجل لم تفتح سترات المجال.

It'd be pretty easy to hide out in one of these alcoves,
سيكون من السهل جدا الاختباء في احد هذه الزوايا

At least we got Dewey County on Friday night. That'll be a pretty easy win.
على الأقل سنلاعب ديوي يوم الجمعة وسيكون من السهل جدا الفوز

Turns out it's a pretty easy gig when your boss isn't an idiot and your boyfriend's not in love with somebody else.
إتضح أنها سهلة جداً عندما يكون رئيسك غير أحمقاً وصديقك الحميم ليس واقعاً في الحب مع شخصاً آخر

I think it looks pretty easy, actually.
أعتقد انها تبدو سهلة جداً في الحقيقة

It's pretty easy to nick yourself when you're working with them.
من السهل جداً أن تجرحي نفسكِ أثناء العمل بهم

It was pretty easy to figure out once we got inside this hallway.
كان من السهل جداً معرفتها بمجرّد أن دخلنا هذا الرواق

Your book makes it sound pretty easy.
كتابكَ يَجْعلُه صحيح سهل جداً.

I think I did really well. It's pretty easy.
أظننى أبليت حسناً جداً انه سهل للغاية

Like I said, should be a pretty easy transition for you.
كما قلت ، يجب أن يكون الانتقال سهل جدا بالنسبة لك

Which should be pretty easy for me since i already have plenty of dresses that show off my boobs.
الذي يَجِبُ أَن يَكُونَ سهلاً جداً لي بمـا أن لدي الكثير مِن الملابس التي تَعرضُ مفاتني.

- Sounds pretty easy.
ـ يبدو ذلك سهلا جدا .. ـ إذا كان الامر بتلك السهولة

Yeah, but it's pretty easy to get around those tests.
أجـل، لكنّه من السهل جدًا خداع تلك الإختبارات

It's pretty easy to remember that way, if you do that.
من السهل للغاية تذكرها بهذه الطريقة ، اذا فعلتِ هذا

Seems pretty easy.
يبدو سهلا للغاية

She looked pretty easy to read, if you ask me.
بدت سهلة جدًا للقراءة، إذا تسألني.

Should be pretty easy for us to cover.
ينبغي لهذا أن يكون سهلَ التغطية بالنسبة لنا