"pretty girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة جميلة
• الفتاة الجميلة
• بنت جميلة
• البنت الجميلة
• فتاه جميله
• الفتاه الجميله
• أيتها الجميلة
• فتاةً جميلة
• فتاة جميله
• فتاةٍ جميلة
• فتاتك الجميلة
• الفتاة الحسناء
• الفتاة جميلة
• الفتيات الجميلات
• لفتاة جميلة

A pretty girl like you could live plenty of places.
فتاة جميلة مثلكِ يمكنها أن تعيش في أماكن عديدة.

A pretty girl like you shouldn't be working backstage.
يجب ألا تعمل فتاة جميلة مثلك في الكواليس.

Every pretty girl deserves to go to a ball.
كلّ فتاة جميلة تستحق الذهاب لمبارة كرة سلة.

Somebody's jealous' cause she's not the only pretty girl
احداهن تشعر بالغيرة لإنها ليست الفتاة الجميلة الوحيدة

He didn't know the pretty girl was a model
لم يكن يعلم أن الفتاة الجميلة كانت عارضة

If there's one thing Odessa knows how to spot, it's a pretty girl with an agenda.
إذا هناك شيء واحد أوديسا تعرف تكتشفه هو بنت جميلة مع مخطط

If a pretty girl fell in my arms, I'd take her, though at the moment I have no desire to get involved.
لو سقطت فتاة جميلة بين ذراعيّ, سأصاحبها, بالرغم من أنّي قد لا أملك أي رغبة في إقامة أيّ علاقة معها.

Your heart'll beat a lot faster the first time a pretty girl half my age bats her eyes at you.
ثق بي، قلبك سيتحطم سريعاً من أول مرة عندما تضع فتاة جميلة جداً في منتصف عمري عينيها عليك

Seems to me, a pretty girl asks you to dance and you say no... you came home more crippled than you thought.
فتاة جميلة تطلب منك أن ترقص معها و أنت ترفض.. برأيي أنك عدت من الحرب .. أكثر عجزا مما تعتقد

A pretty girl who knew her Berlin Short Face Tumblers.
فتاة جميلة تعرف حمامها التربيت البرليني ذو الوجه الصغير

He's in love with a pretty girl who his rival tries to kill but then won't because they have to make another movie.
إنه واقع في الحب مع فتاة جميلة الذي عدوه حاول أن يقتلها لكن بعدها لا يفعل لأن عليهم صنع فلم آخر.

What's a pretty girl like you doing out here...
ماذا تفعل فتاة جميلة مثلكِ في هذا المكان؟

Sees a pretty girl and he gets all wound up.
فتاة جميلة و الكلب هو الذي يحظى بكلّ الاهتمام

Me. who will pay top dollar for a pretty girl.
أنا هناك العديد من الرجال المنحرفون في العالم، مستعدون لدفع مبالغ كبيرة مقابل فتاة جميلة

♪ See the pretty girl in that mirror there? ♪
القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك

Your pretty girl case is about to get ugly.
ان قضية الفتاة الجميلة سوف تصبح أكثر بشاعة

He saw a pretty girl through the Wizard Speed Pass and came to find her.
لقد رأى بنت جميلة عبر الباب السحري و اتى ليبحث عنها

Look, she's not the first pretty girl o's come to the club looking for a meal ticket.
النظرة، هي ليست البنت الجميلة الأولى o تعال إلى النادي يبحث عن a بطاقة طعام.

And I never looked twice when a pretty girl walked by.
لم اقم ابدا بالنظر مرتين لو مرت بى فتاه جميله

Who's that pretty girl In the mirror there?
من تلك الفتاه الجميله التي في المرأاه هناك؟

"I was just thinking about you, too! See you soon, pretty girl".
كنت أفكر بكِ حالياً اراكِ قريباً أيتها الجميلة

So are you because after this, you're gonna get on the train, ride until you find a place that you like, meet a pretty girl, settle down, and be happy for the rest of your long, long life.
إلى أن تجد مكانًا يعجبك، ثم تقابل فتاةً جميلة وتستقرّ معها. ولتسعد لبقيّة حياتك المديدة جدًّا.

Shame. Such a pretty girl. Such lovely soft skin.
هذا مُخزِ يا لها مِن فتاة جميله يا لها مِن بشره ناعمة جميله

Men only want one thing from a pretty girl.
الرجال يرغبون بشيءٍ واحد فقط من فتاةٍ جميلة.

So, tell me, did that pretty girl of yours turn you on to politics?
أخبرني، هل حولتك فتاتك الجميلة إلى سياسي؟

I wanna sit next to the pretty girl here?
أودّ الجلوس بجانب الفتاة الحسناء هنا حسناً ؟

Hey, who's that pretty girl who gifted you that shiny rock?
مهلا، الذي هو تلك الفتاة جميلة الذين الموهوبين لكم أن صخرة لامعة؟

It also means your days of chasing pretty girls are over,'cause in prison, you're the pretty girl.
وايضا يعني ان أيامك من مطاردة الفتيات الجميلات قد انتهت لأنه في السجن ستكون أنت الفتاة الجميلة

Saying something negative to a pretty girl in order to undermine her social value.
تقولين شيء سلبي لفتاة جميلة لأجل التقليل من قيمتها