"pretty smart" - Traduction Anglais en Arabe

• ذكي جداً
• ذكي جدا
• ذكيا جدا
• ذكية جدا
• ذكى جدا
• ذكي للغاية
• ذكي جدّاً
• ذكياً جداً
• ذكيّ للغاية
• شخص ذكي
• ذكيةُ جداً
• ذكيّ جداً
• ذكيّة جداً

You're carb loading. That's pretty smart.
أنت تتناول الكربوهيدرات , هذا تصرف ذكي جداً

You know, Zuko, I don't care what everyone else says about you, you're pretty smart.
أتعلم زوكو, أنا لا أهتم بما يقوله الجميع عنك و لكني أقول انك ذكي جداً

Well, the killer was pretty smart to dump the body where he or she knew it would get eaten.
حسنا،القاتل كان ذكي جدا في رمي الجثة حيث انه أو انها عرفت انه سوف يؤكل

Turns out, someone like me can be a pretty smart fighter.
اتضح , أن شخصا مثلي يستطيع أن يكون مقاتل ذكي جدا

Hey, this kid seems pretty smart to me.
مهلا، هذا الطفل يبدو ذكيا جدا بالنسبة لي.

That was pretty smart and tricky of you today.
كان ذلك فكرة ذكية جدا وخادعه .منك اليوم

Well, if you think about it, yoda actually is pretty smart.
حسنا ، إذا كنت تفكر في ذلك يودا هو في الواقع ذكى جدا

- That's pretty smart. - What's smart?
ـ هذا أمر ذكي للغاية ـ ما الذكاء في ذلك ؟

That was pretty smart, even for you, not letting her tell me where she's gonna be.
هذا كان ذكي جداً حتى منك بعدم السماح لها بإخبارك بمكان تواجدها

You're pretty smart for a guy running in bike shoes.
أنت ذكي جداً بالنسبة لشخص يركض بأحذية دراجة

La-di-la-di-la, you'd feel pretty smart, right?
La-di-la-di-la, ستشعر بأنك ذكي جداً, أليس كذلك؟

You're gotta be pretty smart to get into the honors engineering program.
- ستكون ذكي جداً للحصول على برنامج الهندسة.

You gotta be pretty smart to get in the engineering program.
-ستكون ذكي جداً للحصول على برنامج الهندسة

- I mean, that's the Shadow! - You're a pretty smart guy.
أَعْني، ذلك الظِلُّ أنت رجل ذكي جداً.

Someone like me can be a pretty smart fighter.
شخص مثلي يستطيع أن يكون مقاتل ذكي جدا

You seem pretty smart. You got a sports coat.
يبدو أنك ذكي جدا أنت حصلت على معطف رياضي

I'm looking for a physics tutor. I hear he's pretty smart.
أبحث عن مدرس فيزياء أسمع أنه ذكي جدا

It’s hard to say for sure because I was pretty smart to start with but, um, recently I’ve been having some ideas that I don’t think even I would have thought of before.
و من الصعب الجزم لأنني كنت ذكيا جدا منذ البداية و لكن لقد واتتنى في الآونة الأخيرة بعض الأفكار التي لا أعتقد أننى كنت سأفكر بها من قبل

You must be pretty smart if you know how to work all those wires and buttons.
يجب ان تكون ذكية جدا إذا كنت تعرف كيفية العمل كل هذه الأسلاك والأزرار.

You're pretty smart. Nice, gentle smart, though.
أنت ذكى جدا لطيف مهذب وذكى ولكن

He already knew. This guy's pretty smart.
لقد علم بالأمر فعلاً هذا الرجل ذكي للغاية

Wow, that's pretty smart.
هذا أمر ذكي جدّاً

Well, they'd have to be somebody pretty smart, at least smart enough to get an MBA.
.. لابدّ أن يكون شخصاً ذكياً جداً شخص ذكي بما يكفي للحصول على شهادة إدارة أعمال

It's pretty smart.
هذا ذكيّ للغاية.

Oh, I don't know, she's pretty smart.
أوه، أنا لا أَعرف، هي ذكيةُ جداً

You're a pretty smart guy.
أنت شاب ذكيّ جداً

She's pretty smart, Emmett.
(إنّها ذكيّة جداً, (ايميت