"prevention of illegal international traffic in" - Traduction Anglais en Arabe

• منع الإتجار الدولي غير المشروع في
• منع الاتجار الدولي غير المشروع في
• بمنع الاتجار الدولي غير المشروع في
• منع الاتجار غير المشروع في

Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.
أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد اعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.
النهوض بإعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

Area F: prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة

prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products
منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة:

Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.
تشجيع اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات تتعلق بمنع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

26. The Forum also passed resolutions and made recommendations on (i) a globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals; (ii) the prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products; and (iii) a strategic approach to international chemicals management.
26 - واتخذ المنتدى قرارات وقدم توصيات بشأن: ' 1` النظام العالمي المنسق لتصنيف ووســــم المـــــواد الكيميائية؛ ' 2` منع الاتجار غير المشروع في المنتجات السامة والخطيرة؛ ' 3` إتباع نهج استراتيجي في الإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.
أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد إعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

6. prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products
6- منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة

269. Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.
269- النهوض باعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

Area F: prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والمنتجات الخطرة

Aware of the concerns of all countries, in particular developing countries and countries with economies in transition, on the prevention of illegal international traffic in hazardous chemicals,
وإذ يدرك القلق الذي يساور جميع البلدان، وخصوصاً البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، إزاء منع الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية الخطرة،

269. Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.
269- النهوض باعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات بشأن منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

(f) prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products.
(و) منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطيرة.

The governing bodies of the participating organizations of the IOMC, in particular the UNEP Governing Council, are invited to consider adopting a decision on the prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products.
دعوة مجالس إدارات المنظمات المشاركة في برنامج الإدارة السليمة للكيماويات المشترك بين المنظمات، خاصة برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى النظر في إقرار مقرر بشأن منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

Noting also the resolution regarding prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products adopted at the fourth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety,
وإذ يشير أيضاً إلى القرار المتعلق بمنع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والمنتجات الخطرة المتخذ في الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية()،

4. Invites the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to present common recommendations to the governing bodies of its participating organizations for consideration within their respective mandates on the prevention of illegal international traffic in hazardous chemicals;
4 - يدعو البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة بيئياً للمواد الكيميائية إلى تقديم توصيات مشتركة إلى مجالس إدارات المنظمات المشاركة للنظر فيها في أُطر ولاياتها في مجال منع الاتجار غير المشروع في المواد الكيميائية الخطرة؛