"previous working papers prepared by" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما
• ورقات العمل السابقة التي أعدتها
• ورقات عمل سابقة أعدتها
• ورقتي عمل سابقتين أعدتهما

38. Additional information on the economic, social and educational conditions in the Territory is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2012, paras. 4-26, and A/AC.109/2056, paras. 3-7).
٣٨ - وترد معلومات إضافية عن اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية والتعليمية في اﻹقليم في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة A/AC.109/2012)، الفقرات ٤-٢٦ و A/AC.109/2056، الفقرات ٣-٧(.

17. General information on the Territory’s agriculture is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, paras. 14 and 15, and A/AC.109/2045, paras. 14 and 16).
١٧ - ترد معلومات عامة عن الزراعة في اﻹقليم في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة A/AC.109/2016)، الفقرتان ١٤ و ١٥، و A/AC.109/2045، الفقرتان ١٤ و ١٦(.

4. Information on constitutional developments in the Territory is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2019, paras. 5-16; A/AC.109/2078, paras. 5-8).
٤ - ترد المعلومات المتعلقة بالتطورات الدستورية في اﻹقليم في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2019، الفقرات ٥-١٦ و A/AC.109/2078، الفقرات ٥-٨(.

More information on the subject is contained in previous working papers prepared by the Secretariat.
ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع.

A summary of the position of the administering Power towards its dependent Territories is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/1137, para. 17; A/AC.109/1180, paras. 30-36).
٣٢ - ويرد إيجاز لموقف الدولة القائمة باﻹدارة إزاء اﻷقاليم التابعة لها في ورقات العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/1137)، الفقرة ١٧؛ و A/AC.109/1180، الفقرات٣٠-٣٦(.

3. Detailed information on the constitution and Government of the Territory is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/835 and Corr.1, paras 4-39; A/AC.109/2027 and Corr.1, paras. 3-4).
٣ - ترد معلومات مُفصلة عن دستور اﻹقليم وحكومته في ورقات عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/835 و Corr.1، الفقرات ٤-٣٩؛ و A/AC.109/2027 و Corr.1، الفقرتان ٣ و ٤(.

20. Information on sea links and shipping companies is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 22 and 23, and A/AC.109/2044/Add.1, paras. 41-44).
٢٠ - وترد معلومات عن وصلات الطرق البحرية وشركات الشحن البحري في ورقتي عمل سابقتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٢٢ و ٢٣؛ و A/AC.109/2044/Add.1، الفقرات ٤١ - ٤٤(.

21. Information on the position of the territorial Government is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/1180, paras. 26-28 and A/AC.109/2017, para. 61).
١٢ - ترد معلومات عن موقف حكومة اﻹقليم في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/1180، الفقرات من ٦٢-٨٢، و A/AC.109/2017، الفقرة ١٦(.

14. Detailed information on land tenure is contained in the previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/1192, paras. 48-56, and A/AC.109/2018, paras. 28-32).
١٤ - ترد معلومات مفصلة بشأن حيازة اﻷراضي في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة A/AC.109/1192)، الفقرات ٤٨ - ٥٦، و A/AC.109/2018، الفقرات ٢٨ - ٣٢(.

21. Detailed information on public health is contained in the previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2014, paras. 46-50 and A/AC.109/2054/Add.1).
٢١ - ترد معلومات تفصيلية تتعلق بالصحة العامة في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2014، الفقرات ٤٦-٥٠ و A/AC.109/2054/Add.1(.

16. General information on the Territory's agriculture is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, paras. 14 and 15; A/AC.109/2045, paras. 14 and 16).
١٦ - ترد معلومات عامة عن الزراعة في اﻹقليم في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرتان ١٤ و ١٥ و A/AC.109/2045، الفقرتان ١٤ و ١٦(.

14. Information on sea links and shipping companies is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 22 and 23; and A/AC.109/2044/Add.1, paras. 41-44).
١٤ - ترد معلومات عن وصلات الطرق البحرية وشركات النقل البحري في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٢٢ و ٢٣؛ و A/AC.109/2044/Add.1، الفقرات ٤١ -٤٤ (.

22. Information on the labour force in the Territory is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 30 and 31; and A/AC.109/2044, para. 20).
ألف - العمل ٢٢ - ترد المعلومات المتعلقة بقوة العمل في اﻹقليم في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٣٠ و ٣١؛ و A/AC.109/2044، الفقرة ٢٠(.

20. Information on the position of the territorial Government is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/1180, paras. 26-28 and A/AC.109/2017, para. 61).
٢٠ - ترد معلومات عن موقف حكومة اﻹقليم فيما يتعلق بمركز اﻹقليم في المستقبل في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة A/AC.109/1180)، الفقرات ٢٦-٢٨؛ A/AC.109/2017، الفقرة ٦١(.

22. Information on social conditions in the Territory is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (see A/AC.109/1185, paras. 57-72, and A/AC.109/2015, paras. 28-32).
٢٢ - ترد في ورقتي العمل السابقتين اللتين أعدتهما اﻷمانة العامة )انظر A/AC.109/1185، الفقرات ٥٧-٧٢ و A/AC.109/2015، الفقرات ٢٨-٣٢( معلومات عن اﻷوضاع الاجتماعية في اﻹقليم. ألف - التعليم

23. More information on transport arrangements, communications and other basic facilities is contained in previous working papers prepared by the Secretariat.
23 - ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات عن ترتيبات النقل والاتصالات ومرافق أساسية أخرى.

43. A summary of the Country Policy Plan and related developments is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/1181, paras. 67-74; A/AC.109/2016, para. 38; and A/AC.109/2045, para. 30).
٤٣ - يرد موجز لخطة السياسة القطرية وما يتصل بها من تطورات في ورقات العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/1181، الفقرات ٦٧-٧٤ و A/AC.109/2016، الفقرة ٣٨ و A/AC.109/2045، الفقرة ٣٠(.

31. A summary of the Country Policy Plan and related developments is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/1181, paras. 67-74; A/AC.109/2016, para. 38; and A/AC.109/2045, para. 30).
٣١ - يرد موجز للخطة السياسية للبلد وما يتصل بها من تطورات في ورقات العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/1181، الفقرات ٦٧-٧٤ و A/AC.109/2016، الفقرة ٣٨ و A/AC.109/2045، الفقرة ٣٠(.

21. More information on transport arrangements, communications and other basic facilities such as electricity generation is contained in previous working papers prepared by the Secretariat, including the 2009 working paper A/AC.109/2009/13. F. Environment and hydrocarbons
21 - ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات بشأن ترتيبات النقل والاتصالات والمرافق الأساسية الأخرى مثل توليد الكهرباء، بما فيها ورقة العمل لعام 2009 (A/AC.109/2009/13).

3. Detailed information on the Constitution and Government of the Territory is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/835 and Corr.1, paras. 4-39; A/AC.109/2027 and Corr.1, paras. 3-4 and A/AC. 109/2048, paras. 3-4).
٣ - ترد معلومات مفصلة عن دستور اﻹقليم وحكومته في ورقات عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/835) و Corr.1، الفقرات ٤-٣٩؛ و A/AC.109/2027 و Corr.1، الفقرتان ٣ و ٤؛ و A/AC.109/2048، الفقرتان ٣ و ٤(.

25. Information on the water system and utilities is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/2044/Add.1, paras. 29-35, and A/AC.109/2080, para. 19).
٢٥ - ترد المعلومات المتعلقة بشبكة المياه والمرافق في ورقتي عمل سابقتين أعدتهما اﻷمانة العامة )A/AC.109/2044/Add.1، الفقرات ٢٩ - ٣٥، و A/AC.109/2080، الفقرة ١٩(.