"prime minister of belize" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس وزراء بليز

Address by His Excellency The Right Honourable Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize
خطاب سعادة الرايت أونرابل مانويل إسكويفل، رئيس وزراء بليز

His Excellency The Right Honourable Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة الرايت أونرابل مانويل إسكويفل، رئيس وزراء بليز إلى المنصة

President of Nicaragua Representative of the Prime Minister of Belize
رئيس نيكاراغوا ممثل رئيس وزراء بليز

Letter dated 28 February 2000 from the Prime Minister of Belize addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2000، موجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء بليز

Letter dated 25 February 2000 from the Prime Minister of Belize addressed to the President of Guatemala
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى رئيس غواتيمالا من رئيس وزراء بليز

13. Address by His Excellency The Rt. Hon. Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize
٣١ - كلمة دولة السيد مانويل اسكويفل، رئيس وزراء بليز

13. Address by His Excellency The Right Honourable Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize
١٣ - خطاب دولة السيد مانويل اسكويفل، رئيس وزراء بليز

Statements were made by H.E. The Honourable Owen Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados; and H.E. The Honourable Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize.
وأدلى ببيانين كل من دولة اﻷونرابل السيد أوين آرثر، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس؛ ودولة اﻷونرابل السيد مانويل اسكويفل، رئيس وزراء بليز.

The President: I thank the Prime Minister of Belize for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر رئيس وزراء بليز على بيانه.

The Prime Minister of Belize had attempted to improve the gender balance in the Senate -- at present, three of the six Government-appointed senators were women.
وقد حاول رئيس وزراء بليز تحسين التوازن بين الجنسين في مجلس الشيوخ - وفي الوقت الراهن هناك ستة أعضاء من النساء في مجلس الشيوخ عينتهم الحكومة.

(Deputy Prime Minister of Belize) (President of the Republic of Costa Rica)
(نائب رئيس وزراء بليز) (رئيس جمهورية كوستاريكا)

The President: I thank the Deputy Prime Minister of Belize for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر نائب رئيس وزراء بليز على بيانه.

Representative of the Prime Minister of Belize
ممثل رئيس وزراء بليز

The President: The Assembly will next hear a statement by His Excellency The Right Honourable Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية بعد ذلك إلى خطاب سعادة الرايت أونرابل مانويل إسكويفل، رئيس وزراء بليز.

Prime Minister of Belize
رئيس وزراء بليز

With a view to expanding and intensifying regional cooperation and integration, the Central American Presidents and the Prime Minister of Belize as an observer held the fifteenth summit meeting of Central American Presidents at Guácimo, Costa Rica, on 20 August 1994.
وعملا على توسيع نطاق التعاون والتكامل الاقليميين وتعميقهما، عقد رؤساء أمريكا الوسطى، ومعهم رئيس وزراء بليز بصفة مراقب، مؤتمر قمتهم الرئاسي الخامس عشر في غواسيمو بكوستاريكا يوم ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٤.

On 19 September 2001, the Presidents of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and the representative of the Prime Minister of Belize, meeting in Honduras, adopted a declaration entitled " Central America united against terrorism " .
وفي 19 أيلول/سبتمبر 2001، اعتمد رؤساء السلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس وممثل رئيس وزراء بليز المجتمعون في هندوراس، بيانا معنونا " أمريكا الوسطى تقف صفا واحدا في مواجهة الإرهاب " .

Mr. Gonsalves (Saint Vincent and the Grenadines): I align myself fully and enthusiastically with the statement made yesterday morning by the Prime Minister of Belize on behalf of the Caribbean Community (CARICOM).
السيد غونزالغس (سانت فنسنت وجزر غرينادين) (تكلم بالإنكليزية): أؤيد تأييدا كاملا وبحماسة البيان الذي أدلى به أمس رئيس وزراء بليز بالنيابة عن الجماعة الكاريبية.

Mr. Barrow (Belize): I address this special United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development in my capacity both as Prime Minister of Belize and as Chairman of the 14-member Caribbean Community.
السيد بارو (بليز) (تكلم بالإنكليزية): أتكلم أمام مؤتمر الأمم المتحدة الاستثنائي المكرس للأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية بصفتي رئيس وزراء بليز ورئيس الجماعة الكاريبية التي تضم في عضويتها 14 عضوا.