Address by The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada | UN | خطاب يلقيه معالي الرايت أونرابل بول مارتن، رئيس وزراء كندا |
Address by Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada | UN | خطاب السيد ستيفن هاربر، رئيس وزراء كندا. |
13. His Excellency Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada | UN | 13 - دولة السيد ستيفن هاربر، رئيس وزراء كندا |
Address by His Excellency Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada | UN | كلمة دولة السيد ستيفن هاربر، رئيس وزراء كندا |
Address by His Excellency Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada | UN | كلمة دولة السيد ستيفن هاربر، رئيس وزراء كندا |
The Prime Minister of Canada, the Right Honourable Jean Chrétien, accepted the award on behalf of the people of Canada. | UN | ولقد تسلم الجائزة الرايت أونرابل جان تشرتين، رئيس وزراء كندا بالنيابة عن شعب كندا. |
His Excellency The Rt. Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada. | UN | سعادة الرايت أونرابل جان كيريتان، رئيس وزراء كندا. |
His Excellency The Rt. Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada. | UN | سعادة الرايت أونرابل جان كيريتان، رئيس وزراء كندا. |
His Excellency The Right Honourable Jean Chrtien, Prime Minister of Canada | UN | 13 - سعادة الرايت أونرابل جان شيريتيان، رئيس وزراء كندا |
His Excellency The Right Honourable Jean Chrtien, Prime Minister of Canada | UN | 13 - سعادة الرايت أونرابل جان شيريتيان، رئيس وزراء كندا |
Address by The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada | UN | خطاب الرايت أونرابل ستيفين هاربر، رئيس وزراء كندا |
The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Canada. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء كندا. |
The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Canada for the statement he has just made. | UN | الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء كندا على البيان الذي أدلى به للتو. |
Address by His Excellency The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada | UN | خطاب معالي الرايت أونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا |
Address by His Excellency The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada | UN | كلمة معالي الرايت أونورابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا |
The Right Honourable Kim Campbell, former Prime Minister of Canada, will be the guest speaker. | UN | وسيكون المتحدث الرئيسي الرايت أونورابل كيم كامبل، رئيس وزراء كندا السابق. |
The Right Honourable Kim Campbell, former Prime Minister of Canada, will be the guest speaker. | UN | وسيكون المتحدث الرئيسي الرايت أونورابل كيم كامبل، رئيس وزراء كندا السابق. |
His Excellency The Honourable John Manley, Deputy Prime Minister of Canada | UN | سعادة السيدة جون مانلي، نائب رئيس وزراء كندا |
His Excellency The Honourable John Manley, Deputy Prime Minister of Canada | UN | معالي الأونرابل جون مانلي، نائب رئيس وزراء كندا |
Address by The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada | UN | خطاب الرايت الأونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا |
She also thanked the President of France and the Prime Minister of Canada for the opportunity to participate in the Summit of the Francophonie. | UN | وشكرت أيضا الرئيس الفرنسي ورئيس الوزراء الكندي ووزير التعاون والفرانكوفونية للفرصة التي أتاحوها لها للمشاركة في قمة الفرانكوفونية. |
ADDRESS BY MRS. KIM CAMPBELL, Prime Minister of Canada | UN | خطاب السيدة كيم كامبال، رئيسة وزراء كندا |