"prime minister of the kingdom of norway" - Traduction Anglais en Arabe

• وزراء مملكة النرويج
• رئيس الوزراء في مملكة النرويج
• رئيس وزراء النرويج

Address by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway
كلمة معالي السيد ينـز ستولتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ينـز ستولتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج.

Mr. Thorbjørn Jagland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.
اصطحــب السيد ثوربيـورن ياغـلاند، رئيس وزراء مملكة النرويج من المنصة.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيد جنس شتولتنبيرغ، رئيس الوزراء في مملكة النرويج.

Address by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway
كلمة يلقيها دولة السيد جنز ستولتنبرغ، رئيس وزراء النرويج

His Excellency Mr. Thorbjoern Jagland, Prime Minister of the Kingdom of Norway.
سعادة السيد ثوربيورن ياغلاند، رئيس وزراء مملكة النرويج.

Address by Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway
كلمة السيد كييل ماغني بونديفيك رئيس وزراء مملكة النرويج

Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد كييل ماغني بونديفيك رئيس وزراء مملكة النرويج إلى المنصة.

Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج من المنصة.

Address by His Excellency Mr. Kjell Magne BONDEVIK, Prime Minister of the Kingdom of Norway
كلمة سعادة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج

Address by His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway
كلمة فخامة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج

Address by Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway
خطاب السيد ينس شتولتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج

Address by Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway
خطاب السيد جينس شتولتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج

Address by Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway
خطاب يلقيه السيد جنس ستلتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج

Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ينز ستولتنبيرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج من المنصة

Address by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway
كلمة معالي السيد جنس ستولتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج

The Acting Chair: The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن لخطاب دولة السيد جينز ستولتينبرغ، رئيس الوزراء في مملكة النرويج.

H.E. Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, made a statement.
أدلى ببيان دولة السيد ينز ستولتنبرغ، رئيس وزراء النرويج.