"principal activities of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأنشطة الرئيسية

With equal devotion, she has fostered the integration of women in the principal activities of the international organizations.
وأسهمت بنفس الإخلاص في تعزيز انخراط المرأة في الأنشطة الرئيسية للمنظمات الدولية.

The principal activities of the Office are expected to expand, and staff will need to resume their initial assigned responsibilities.
ومن المتوقع توسع الأنشطة الرئيسية لمكتب الأخلاقيات وسيحتاج الموظفون إلى مواصلة المسؤوليات المبدئية التي كلفوا بها.

II. principal activities of the duty judge or single judge
ثانياً - الأنشطة الرئيسية للقاضي المناوب أو القاضي الوحيد

The principal activities of the organization are as follows:
وتشمل الأنشطة الرئيسية التي تقوم بها المنظمة ما يلي:

principal activities of the President
ألف - الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها الرئيس

principal activities of single judges/duty judge
بــــاء - الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها القضاة المنفردون/القضاة المناوبون

B. principal activities of single judges/duty judge
باء - الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها القضاة المنفردون/القضاة المناوبون

One of the principal activities of the Partnership is to replicate and scale up successful projects from one region to other similar places where they could be successful.
ومن الأنشطة الرئيسية للشراكة تكرار المشاريع الناجحة في منطقة ما وتوسيع نطاقها في أماكن أخرى مماثلة حيث يمكن أن تكون ناجحة.

I. principal activities of the President
أولاً - الأنشطة الرئيسية التي يضطلع بها الرئيس

III. principal activities of the Appeals Chamber
ثالثا - الأنشطة الرئيسية لدائرة الاستئناف

principal activities of the single judge/duty judge
بـاء - الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها القاضي الوحيد/القاضي المناوب

B. principal activities of the single judge/duty judge
باء - الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها القاضي الوحيد/القاضي المناوب

2. principal activities of the Trial Chambers and the Appeals Chamber
2 - الأنشطة الرئيسية للدوائر الابتدائية ودائرة الاستئناف

The present report details the principal activities of the Special Rapporteur in 2007 and the first three months of 2008.
يتناول هذا التقرير بالتفصيل الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها المقرر الخاص في عام 2007 وفي الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2008.

It reviews the principal activities of the secretariat in two parts, of which the first covers the regular work programme, while the second reviews technical cooperation activities.
ويستعرض التقرير الذي يقع في جزأين الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة. ويشمل الجزء الأول برنامج العمل العادي بينما يستعرض الجزء الثاني أنشطة التعاون التقني.

principal activities of the Appeals Chamber
جيم - الأنشطة الرئيسية لدائرة الاستئناف

This report, submitted in accordance with Human Rights Council decision 1/102, details the principal activities of the Special Rapporteur in 2006.
يفصِّل هذا التقرير الذي قُدِّم وفقاً لمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102، الأنشطة الرئيسية التي قام بها المقرر الخاص في عام 2006.

principal activities of the Chambers
بــاء - الأنشطة الرئيسية للدوائر