"principal level" - Traduction Anglais en Arabe

    • الرتبة الرئيسية
        
    • الرتب الرئيسية
        
    • رتبة رئيسية
        
    • ر ر
        
    • بالرتبة الرئيسية
        
    • الرتب الأخرى
        
    • الرتبة الأساسية
        
    • ر أ
        
    • الرتبة العليا
        
    • المستوى الرئيسي
        
    • رر
        
    • خدمات أمن
        
    • الرتبة مد
        
    • من الرتبة الرئيسة
        
    • مستوى الأعضاء الرئيسيين
        
    The Centre will be staffed with nine new General Service posts, including one at the Principal level. UN وسوف يزود المركز بتسع وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة في الرتبة الرئيسية.
    Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. UN المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر ر؛ الرتب الأخرى: ر أ.
    Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. UN المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية.
    Abbreviations: RB, regular budget; USG, Under-Secretary-General; GS (OL), General Service (Other level); XB, extrabudgetary; GS (PL), General Service (Principal level); LL, Local level. UN المختصرات: خ ع، خدمات عامة؛ ر م، الرتبة المحلية؛ ر أ، الرتب الأخرى؛ ر ر، الرتبة الرئيسية.
    To this end, additional General Service staff at a Principal level is requested to ensure adequate services. UN وتحقيقا لهذه الغاية، مطلوب وجود موظفين إضافيين من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية لكفالة كفاية الخدمات.
    It would be the responsibility of a new General Service staff member at a Principal level to look into and remain abreast of such developments. UN وتكون هذه مسؤولية موظف جديد من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية كي ينظر في هذه التطورات ويظل مواكبا لها.
    Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. UN المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر أ؛ الرتب الأخرى: ر أ.
    Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. UN المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية.
    Abbreviations: GS, General Service; LL, Local level; OL, Other level; PL, Principal level. UN المختصرات: خ ع، خدمات عامة؛ ر م، الرتبة المحلية؛ ر أ، الرتب الأخرى؛ ر ر، الرتبة الرئيسية
    They meet regularly at the Director and even the Principal level in response to crises or to plan future strategies. UN وتجتمع هذه الفرق بصورة منتظمة على مستوى المديرين أو الرتبة الرئيسية للاستجابة للأزمات أو لوضع خطط للاستراتيجيات المقبلة.
    The function should normally be undertaken by an official at the Professional level assisted by at least two persons at the General Service level but is currently being performed at the Principal level by the Administrative Assistant. UN وينبغي أن يضطلع بهذه المهمة عادة موظف من الفئة الفنية يساعده في ذلك شخصان على اﻷقل من فئة الخدمات العامة، غير أن هذه المهمة يقوم بها في الوقت الراهن المساعد اﻹداري في الرتبة الرئيسية.
    The classification of the post at the Principal level has been sent to the Office of Human Resources Management for review. UN وقد أرسل طلب تصنيف هذه الوظيفة في الرتبة الرئيسية إلى مكتب إدارة الموارد البشرية بغرض استعراضه.
    The increase in post resources is attributed to a reclassification of one General Service post to the Principal level to reflect the increased responsibilities of the post. UN وتعود الزيادة في الموارد الخاصة بالوظائف إلى إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية كي تعكس الزيادة في مسؤوليات الوظيفة.
    The growth of $73,500 relates to the reclassification of a General Service post from Other level to the Principal level. UN ويتصل النمو البالغ 500 73 دولار بإعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة من الرتب الأخرى إلى الرتبة الرئيسية.
    The Committee has no objection to the proposal to reclassify the post at the Principal level. UN ولا تعترض اللجنة على اقتراح إعادة تصنيف الوظيفة إلى الرتبة الرئيسية.
    Reclassification of a General Service post to the Principal level UN ٩٢ إعــادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية.
    Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; XB, extrabudgetary; LL, Local level. UN خ ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر م: الرتبة المحلية رأ: الرتب الأخرى
    Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS (OL), General Service (Other level), GS (PL), General Service (Principal level). UN م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر أ الرتب الأخرى
    The Assistant Secretary-General will be supported by two staff (1 P-5 and 1 General Service (Principal level)). UN وسيساعد الأمين العام المساعد موظفان (موظف برتبة ف-5 وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)).
    Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; LL, Local level. UN ر ر = رتبة رئيسية خ ع = خدمات عامة ر أ = رتب أخرى ر م = رتب محلية
    Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. UN المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.
    These Professional posts will be assisted by three General Service staff members, including one at the Principal level. UN وسيعاون شاغلي هذه الوظائف بالفئة الفنية ثلاثة موظفين بفئة الخدمات العامة، منهم موظف بالرتبة الرئيسية.
    Principal level UN الرتبة الأساسية
    1 General Service (Principal level) (Coordinator, Processing Unit) UN 1 خدمات عامة (الرتبة العليا) (منسق وحدة التجهيز)
    - Co-organization of 2 or 3 meetings, at the Principal level, of the Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse and leading of or participation in 4 or 5 working-level meetings UN - الاشتراك في تنظيم اجتماعين أو ثلاثة اجتماعات، على المستوى الرئيسي لفرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين، وقيادة أو المشاركة في 4 إلى 5 اجتماعات على مستوى العمل.
    Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level; UN الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، رر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات أمن.
    1 D-2, 1 D-1, 3 P-5, 9 P-4, 5 P-3 and 13 General Service (1 Principal level and 12 Other level) posts financed from the support account for peacekeeping operations. UN وظيفة واحدة في الرتبة مد - ٢، و ١ مد - ١، و ٣ ف - ٥، و ٩ ف - ٤، و ٥ ف - ٣، و ١٣ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ١٢ في الرتب اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
    The increase in post costs ($531,500) reflects the redeployment of two General Service posts (1 Principal level and 1 Other level) from the Office of the Legal Counsel (subprogramme 1) in order to centralize the legal archives under the authority of the Office of the Under-Secretary-General. UN وتعكس الزيادة في تكاليف الوظائف (500 531 دولار) نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة (واحدة من الرتبة الرئيسة وواحدة من الرتب الأخرى) من مكتب المستشارة القانونية (البرنامج الفرعي 1)، من أجل وضع المحفوظات القانونية تحت السلطة المركزية مكتب وكيل الأمين العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus