"principality of liechtenstein" - Traduction Anglais en Arabe

• لإمارة ليختنشتاين
• إمارة ليختنشتاين
• إمارة لختنشتاين
• لليختنشتاين
• ﻹمارة لختنشتاين

Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein to the United Nations
الممثل الدائم لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 May 2013 from the Permanent Mission of the Principality of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein
الممثل الدائم لإمارة ليختنشتاين

From Washington, he was transferred back to the embassy in Switzerland and was non-resident Ambassador to the Principality of Liechtenstein.
ومن واشنطن العاصمة، نُقل إلى السفارة في سويسرا مرة أخرى وعمل أيضا سفيرا غير مقيم لدى إمارة ليختنشتاين.

" The Principality of Liechtenstein respectfully requests the Court:
' ' تلتمس إمارة ليختنشتاين باحترام من المحكمة:

The Principality of Liechtenstein lies between Switzerland and Austria and covers an area of 160 km2.
تقع إمارة لختنشتاين بين سويسرا والنمسا وتشمل رقعة مساحتها 160 كيلو مترا مربعا.

1. The protection and promotion of human rights are a focus area of the foreign policy of the Principality of Liechtenstein.
1- تشكل حماية حقوق الإنسان وتعزيزها موطن تركيز السياسة الخارجية لإمارة ليختنشتاين.

4. The national territory of the Principality of Liechtenstein is situated between Switzerland and Austria, extending over an area of 160 km2.
4- تقع الأراضي الوطنية لإمارة ليختنشتاين ما بين سويسرا والنمسا حيث تمتد على رقعة مساحتها 160 كيلو متراً مربعاً.

Note verbale dated 1 May 2001 from the Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 June 2000 from the Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

CCW/AP.II/CONF.6/NAR.6 National annual report of the Principality of Liechtenstein
التقرير السنوي الوطني لإمارة ليختنشتاين CCW/AP.II/CONF.6/NAR.6

6. Participants thanked the Principality of Liechtenstein for its important initiative to convene the second round of consultations.
6 - أعرب المشاركون عن شكرهم لإمارة ليختنشتاين على مبادرتها الهامة بالدعوة إلى عقد الجولة الثانيـة من المشاورات.

Note verbale dated 24 July 2009 from the Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 تموز/يوليه 2009 موجّهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Fifth Report of the Principality of Liechtenstein to the Counter-Terrorism Committee established by Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس لإمارة ليختنشتاين المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein
السفير، الممثل الدائم لإمارة ليختنشتاين

" [T]he Principality of Liechtenstein respectfully requests the Court:
' ' تلتمس إمارة ليختنشتاين باحترام من المحكمة:

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Principality of Liechtenstein
سفير فوق العادة ومفوض لدى إمارة ليختنشتاين

The territory of the Principality of Liechtenstein lies between Switzerland and Austria, extending over an area of 160 km2.
يقع إقليم إمارة ليختنشتاين بين سويسرا والنمسا ويشمل رقعة مساحتها 160 كيلومترا مربعا.

Numerous fundamental rights are enshrined in the Constitution of the Principality of Liechtenstein.
يكرس دستور إمارة ليختنشتاين العديد من الحقوق الأساسية.

The territory of the Principality of Liechtenstein lies between Switzerland and Austria and covers an area of 160 square kilometers.
يقع إقليم إمارة لختنشتاين بين سويسرا والنمسا ويشمل رقعة مساحتها 160 كيلومترا مربعا.

The Principality of Liechtenstein is a constitutional hereditary monarchy on a democratic and parliamentary basis.
إمارة لختنشتاين إمارة ملكية دستورية وراثية ذات أسس ديمقراطية وبرلمانية.

CCW/AP.II/CONF.8/NAR.4 National annual report of the Principality of Liechtenstein
التقرير السنوي الوطني لليختنشتاين CCW/AP.II/CONF.8/NAR.4

The Permanent Mission of the Principality of Liechtenstein to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General and, with reference to paragraph 13 of Security Council resolution 841 (1993) concerning the embargo against Haiti, has the honour to state that the Liechtenstein Government has adopted the following economic measures, which entered into force on 22 July 1993:
تهدي البعثة الدائمة ﻹمارة لختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام، وباﻹشارة إلى الفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣( المتعلق بالحظر المفروض على هايتي، تتشرف بأن تعلن أن حكومة لختنشتاين اعتمدت التدابير الاقتصادية التالية التي بدأ سريانها في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٣: