"principles of national sovereignty" - Traduction Anglais en Arabe

• مبدأي السيادة الوطنية
• مبادئ السيادة الوطنية
• ومبادئ السيادة الوطنية
• مبدأ السيادة الوطنية
• لمبدأي السيادة الوطنية

That meant that the principles of national sovereignty and non-interference, as well as national legislation, must be respected by all.
ويعني هذا أنه يجب على الجميع أن يحترموا مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل، بل وكذلك التشريع الوطني.

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشـؤون الداخلية للدول فـي عملياتها الانتخابية

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تقر بأنه ينبغي احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

Report of the Secretary-General on respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
تقرير اﻷمين العام عن احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

The most crucial elements would be the principles of national sovereignty over airspace and freedom in outer space activities.
وستكون العناصر الأكثر أهمية هي مبادئ السيادة الوطنية على الفضاء الجوي وحرية الأنشطة في الفضاء الخارجي.

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تُقر بأنه ينبغي احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في العمليات الانتخابية

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تقر بوجوب احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

50/172 Respect for the principles of national sovereignty 9 and non-interference in the internal affairs of
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

Respect for the principles of national sovereignty
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في

Recognizing that the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any State should be respected in the holding of elections,
وإذ تعترف بوجوب احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية ﻷي دولة في إجراء الانتخابات،

Respect for the principles of national sovereignty and non- interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

49/180 Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of
احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

Mindful of the internationally recognized principles of national sovereignty, no country has the right to interfere in the domestic affairs of another, despite the fact that the other has a different economic and social system.
وانطلاقاً من مبادئ السيادة الوطنية المعترف بها دولياً، لا يحق لأي بلد أن يتدخل في الشؤون الداخلية لأي بلد آخر، على الرغم من أن لدى البلد الآخر نظاماً اقتصادياً واجتماعياً مختلفاً.

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبادئ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

They are required to observe the Constitution and the principles of national sovereignty and democracy.
ويتوجب على هذه الأحزاب احترام الدستور ومبادئ السيادة الوطنية والديمقراطية.

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of States in their electoral processes
احترام مبدأ السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها الانتخابية

In several regions, the Office participates in mechanisms to ensure respect for the human rights of returning refugees in their own countries through international monitoring, with due regard for the principles of national sovereignty and State responsibility.
وفي مناطق عديدة، تشترك المفوضية في آليات لضمان احترام حقوق اﻹنسان للاجئين العائدين في بلدانهم عن طريق الرصد الدولي، مع ايلاء الاعتبار الواجب لمبدأي السيادة الوطنية ومسؤولية الدولة.