"prior recommendations" - Traduction Anglais en Arabe

• التوصيات السابقة
• بالتوصيات السابقة
• للتوصيات السابقة
• توصيات سابقة

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وترد المعلومات عن التوصيات السابقة وفق الترتيب الذي عرضت به في المرفق.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وترد المعلومات عن التوصيات السابقة وفقاً للترتيب الذي وردت به في المرفق.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وترد معلومات عن التوصيات السابقة بالترتيب الذي وردت به في المرفق.

The information on the prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وعُرضت المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة بالترتيب الذي وردت به في المرفق.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex I.
وترد المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة بالترتيب الذي وردت به في المرفق الأول.

A significant part of the present report is devoted to a review of compliance with relevant prior recommendations; proposals in it are designed to consolidate and build on prior decisions of the Committee concerning peace-keeping.
وخُصص جزء كبير في التقرير الحالي لاستعراض الامتثال للتوصيات السابقة ذات الصلة؛ والمراد من المقترحات الواردة فيه دمج القرارات السابقة التي اتخذتها اللجنة بشأن حفظ السلام والبناء على تلك القرارات.

The information on the prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وترد معلومات عن التوصيات السابقة بالترتيب الذي وردت به في المرفق.

The information on the prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex I.
وترد معلومات عن التوصيات السابقة بالترتيب الذي وردت به في المرفق الأول.

The information on the prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex I.
وترد المعلومات بشأن التوصيات السابقة بالترتيب الذي تعرض به في المرفق الأول.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وترد المعلومات بشأن التوصيات السابقة بالترتيب الذي تعرض به في المرفق.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex I.
وترد المعلومات عن التوصيات السابقة وفق الترتيب الذي جاءت به في المرفق الأول.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وترد المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة وفق الترتيب الذي قُدمت به في المرفق.

The information on the prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex I.
وتَرِد المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة بالترتيب الذي وردت به في المرفق الأول.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex II.
وترد المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة بالترتيب الذي تُعرض به في المرفق الثاني.

The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in the annex.
وتَرِدُ المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة وفق الترتيب الذي عرضت به في المرفق.

The overall situation is summarized in table 8 and figure VII. Information is provided below on: (i) the 27 recommendations listed as outstanding from prior periods; and (ii) the overall status of prior recommendations.
ويلخص الجدول 8 والشكل السابع الحالة العامة للتوصيات. وترد أدناه معلومات بشأن ما يلي: ' 1` التوصيات الـ 27 المدرجة باعتبارها متبقية من فترات سابقة؛ و ' 2` الحالة العامة للتوصيات السابقة.

Information is provided below on (a) the four recommendations listed in the annex as outstanding from prior periods; and (b) the overall status of prior recommendations.
ويرد أدناه معلومات عن: (أ) التوصيات الأربع المدرجة في المرفق بوصفها توصيات لم تنفذ من الفترات السابقة؛ و (ب) الحالة العامة للتوصيات السابقة.

The overall situation as at August 2014 regarding the 11 prior recommendations assessed as " under implementation " by the Board is summarized in table 30.
ويلخص الجدول 30 الحالة العامة حتى آب/أغسطس 2014 بالنسبة للتوصيات السابقة البالغ عددها 11 توصية التي اعتبرها المجلس ' ' قيد التنفيذ``.

Some Panels' reports referred to prior recommendations by the same or other Panels.
فتقارير بعض الأفرقة كانت تشير إلى توصيات سابقة صدرت عن نفس الأفرقة أو غيرها.