"priory" - Traduction Anglais en Arabe

• الدير
• الدّير
• رهبان دير
• الديّر
• للدير

But it is a fact the papacy declared these priory knights..
و لكن الحقيقة ان البابوية أعلنت .. فرسان الدير هؤلاء

You seem unable to avoid females in the priory or the home.
لا يبدو انك تقدر ان تتفادى النساء في الدير او البيت

That the priory must use the funds to build the hospice?
بأن الدير يجب أن يستخدم الأموال لبناء دار العجزة ؟

What says the priory decides who should build the bridge?
ومن قال إن الدّير يقرّر من يبني الجسر؟ نحن من يدفع ثمنه

The priory of Sion protects the source of God's power on earth.
يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض

The priory has more land than ever.
الديّر لديه أراضي أكثر مما مضى

I left my sister to join the priory.
لقد تركت أختي حتى أنضم للدير

Let me remind you that you are on priory land within priory walls.
دعني أذكرك بأنك على أرض الدير وداخل جدرانها أيضاً

The priory must return to the old ways, Mother-- no women allowed.
الدير يجب ان يعود الى الطرق القديمة يا امي غير مسموح للنساء

The priory has jurisdiction over all bargains agreed at the fleece fair!
الدير له ولاية على جميع الصفقات داخل مهرجان الصوف

And now because the priory wants to increase fleece fair revenue, she becomes your entertainment.
والأن لإن الدير يريد ان يزيد دخل مهرجان الصوف اصبحت هي تسليتكم

This charter strips the priory of all power over Kingsbridge in secular matters.
هذا الميثاق يجرد الدير من كل القوى على كينغسبريدج في الأمور العلمانية

No, it's the priory's money, and Godwyn stole it.
لا , أنه مال الدير , وغودوين سرقه

Unfortunately, your brother's body was found in a ditch by the priory road yesterday morning.
للآسف، جثمـان أخيك وُجـد في خندق على طريق الدير صباح أمس.

The priory protects the source of the Church's power on earth:
رهبان الدير يحمون مصدر :قوة الكنيسة على الأرض

As head of this priory, I request that all of you leave.
كرئيسة هذا الدير أطلب منكم ان ترحلوا

- Well, I cannot speak for the priory.
لا أستطيع الحديث بالنيابة عن الدّير

Confess and claim sanctuary within the priory. But I'm innocent.
اعترفي للكاهن واطلبي الملاذ داخل الدّير

This is priory ground.
هذه أرض تخصّ الدّير

Was there ever any talk of something called the priory of Sion?
هل سبق و تحدث عن شيء يسمى (رهبان دير صهيون)؟