"probably wasn't" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما لم يكن
• ربما لم تكن
• ربما كان لا
• غالبا لم يكن
• الأرجح لم تكن
• الأرجح لم يكن
• على الأرجح لم
• الأرجح ليس
• المحتمل لم
• غالبا ليس

Yeah, you're probably right. He probably wasn't looking at me.
أجل ربما أنتم محقون ربما لم يكن ينظر إلي

Mind you, he'd been living like that for the past, you know, five or ten years when it probably wasn't appropriate.
فتذكروا، عنيدا وكان يعيش من هذا القبيل للماضي، كما تعلمون، خمس أو عشر سنوات عندما ربما لم يكن مناسبا.

Well looking back, storming out of the room probably wasn't the best reaction.
بالنظر إلى الخلف عاصفة الغرف ربما لم يكن أفضل ردة فعل

She probably wasn't pretty till high school. The personality developed out of necessity.
ربما لم تكن جميلة حتى المدرسة الثانوية ثم تطورت شخصيتها للضرورة

But there probably wasn't time for that.
لونالخط=" # FFFF00"ولكن هناك ربما كان لا وقت لذلك

He probably wasn't expecting to get caught so soon.
غالبا لم يكن يتوقع ان يعتقل بهذه السرعة

Yeah, no purse or briefcase on her, so she probably wasn't coming from work.
لم تكن تحمل محفظة أو حقيبة لذا على الأرجح لم تكن قادمة للعمل

He wasn't at the hotel, and he probably wasn't in Milazzo, either.
لم يكن في الفندق, وعلى الأرجح لم يكن في ميلازو أيضاً

You know, he probably wasn't thinking straight, considering he was almost killed.
وأتعلمين، هو ربما لم يكن يفكر بشكل صحيح. معتبراً بأنه كان سيُقتل.

That probably wasn't the only thing she taught him.
ربما لم يكن هذا الشي الوحيد اللذي علمته به

All right, that probably wasn't the right response but I'm really, really coked up right now.
كل الحق، أن ربما لم يكن الاستجابة الصحيحة لكن أنا حقا، حقا تفحم حتى الآن.

probably wasn't the best time to propose to someone, was it?
ربما لم يكن أفضل الوقت أن يقترح على شخص ما، كان ذلك؟

probably wasn't getting enough Vitamin D from the sun.
ربما لم يكن يحصل على فيتامين دي الكافي من الشمس

Yeah, that probably wasn't the best time to come out to your mom.
حسنا ربما لم يكن الوقت المناسب لإخبار أمك

Meaning Marine boot camp probably wasn't the best environment for her.
مما يعني أن البرنامج ربما لم يكن أفضل بيئة بالنسبه لها

The mitral valve thickening was so small, it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke.
تضخم الصمما كان بسيطاً ربما لم يكن

But she probably wasn't smart enough to put a "spell lock" on it.
ولكن ربما لم تكن ذكية بما فيه الكفاية لوضع "تعويذة خاصة" على ذلك.

probably wasn't even legal.
ربما لم تكن قانونية حتى

[Mac] Kidnapping probably wasn't either.
[ماك] الخطف ربما كان لا سواء.

He probably wasn't in bed yet.
غالبا لم يكن بسريره بعد

That many pills... probably wasn't an accident.
...تلك الأقراص الكثيرة على الأرجح لم تكن حادثًا

Yeah. Means this probably wasn't an accident.
نعم ، يعني أن ذلك على الأرجح لم يكن حادثاً

Telling us that he probably wasn't forced off the road.
يخبرنا ذلك أنه على الأرجح لم يجبر على التوقف

I was just chasing something that probably wasn't even really a thing.
كنت أطارد أمرًا على الأرجح ليس موجودًا أصلًا

I think it just probably wasn't designed to hold the weight of a hanging body.
أعتقد هو فقط من المحتمل لم يصمّم لحمل وزن a جسم معلّق.

This probably wasn't torture.
هذا غالبا ليس بتعذيب