"problem with my" - Traduction Anglais en Arabe

• مشكلة مع
• مشكله مع

I ran into a little problem with my voice recorder.
أنا واجهت القليل من مشكلة مع بلدي مسجل الصوت.

Most men usually don't have a problem with my germs.
معظم الرجال ليس لديهم مشكلة مع الجراثيم في الغالب

Hi, I'd like to report a problem with my morning newspaper delivery.
مرحبا، أود أن الإبلاغ عن مشكلة مع بلدي تسليم جريدة الصباح.

If he has a problem with my name on a piece of paper, why should I be at this wedding?
إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟

If you have a problem with my methodology or a lack of faith in my abilities,
إذا كانت لديك مشكله مع نهجي أو عدم ثقتك في قدراتي

Well, unless you have a problem with my mood, too.
حسناً ، إن لم يكن لديك مشكلة مع مزاجي أيضاً

What? You've got a problem with my customer service skills?
, هل لديك مشكلة مع مهاراتي في التعامل مع الزبائن؟

You have a problem with my decision, you can take it up with him.
لديك مشكلة مع قراري بإمكانك أن تدلي بها له

I heard from your father there was some kind of problem with my cousin at the hair salon you were at the other day.
سمعت أن أبيك تسبب في مشكلة مع إبن عمي في صالون تصفيف الشعر الذي كنتي به ذلك اليوم

But why would my back hurt because of a problem with my heart?
ولكن لماذا ظهري يصب نظرا لوجود مشكلة مع قلبي؟

I told him to pull over'cause I was having a problem with my colostomy bag.
أخبرته بأن يتوقف جانبا ًلإنه كانت لدي مشكلة مع كيس القولون

You got a problem with my clothes?
هل تريدين استعارة بعض الأحذية ؟ لديك مشكلة مع ملابسي ؟

A problem with my ex, a problem with my other son, a problem because we're supposed to be in competition.
ستكون هناك مشكلة مع زوجي السابق و إبني. ستكون مشكلة لاننا من المفترض أن نكون في مسابقة.

Lights. Well, I had a problem with my lights - I have addressed that.
انها اضاءة فكما تعلم لديّ مشكلة مع اضاءة السيارة

Now, if you have a problem with my decision, you can register a formal complaint.
لو كان لديك مشكلة مع قراري سجل شكوى رسمية

Oh, do you have a problem with my tiny shorts?
هل لديك مشكلة مع سراويلي القصيرة الصغيرة جداً؟

You've got a problem with my father, a problem with my name, and that's too bad.
أنت لديك مشكلة مع والدى مشكلة مع اسمى وهذا سىء جدا

You didn't seem to have a problem with my plans when you were cashing in.
لم يكن يبدو أنّ لديك مشكلة مع خططي عندما كنت تسعى للربح من خلال إنتهاز الفرص.

You have a problem with my men searching your computer, your desk?
لديك مشكلة مع رجالي لو فتشو جهازك ومكتبك ؟ أنا واثق سيستغرق

You have a problem with my marriage, you take it up with me, not him.
لديكِ مشكله مع زواجي تكلمي معي ليس معه هو

You got a problem with my singing?
هل لديك مشكله مع اغنيتي؟