"problem with this" - Traduction Anglais en Arabe

• مشكلة مع هذا
• مشكلة بهذه
• مشكلة هذه
• والمشكلة في هذا
• مشكلة مع هذه
• مشكلة هذا
• مشكله مع هذا
• المشكلة مع هذا
• مشكلة بتلك

Yeah, you know, I got no problem with this place.
نعم, تعلم ليس لدي أي مشكلة مع هذا المكان

Pat him down. I thought you might have a problem with this.
قم بتفتيشه لقد إعتقدت بأنه ربما ستكون لديك مشكلة مع هذا

You didn't seem to have a problem with this dress the night you pulled it off my body and had sex with me.
لم يكن يبدو انك كنت تعاني من مشكلة مع هذا الفستان في تلك الليلة عندما نزعته عن جسدي ومارست الجنس معيّ

well, I'm Raymond's mom, and I don't have a problem with this.
حَسناً، أَنا أمُّ رايموند، وأنا ما عِنْدي a مشكلة بهذه.

Well, that is a problem with this family, isn't it?
،بالواقع ، هذه مشكلة هذه العائلة أليسَ كذلك؟

The problem with this approach is not that the trickle-down process would not work at all and its effect will be limited.
والمشكلة في هذا النهج أن عملية السريان البطيء لن تنجح على الإطلاق وأن أثرها سيكون محدودا.

My boy, we have a problem with this eye:
يا ولدي ، لدينا مشكلة مع هذه العين

But the problem with this t-shirt is... the hydra had seven heads.
لكن مشكلة هذا القميص أن " هيدرا " لديها سبعة رؤوس

So, no one else has a problem with this?
إذن, لا أحد لديه مشكله مع هذا ؟

Well, the problem with this author shirt is that it's made of honey.
حسنا، المشكلة مع هذا القميص الكاتب هو أنه مصنوع من العسل.

I thought I was going to have a problem with this, but damn, that's a juicy bird.
ظننت بأنني سأواجه مشكلة مع هذا, لكن اللعنة, انه طائر لذيذ

And secondly, if you have a problem with this decision even better.
‎وثانيا، إذا كان لديك مشكلة مع هذا القرار فهذا أفضل. ‏ ‎كي

'Meanwhile, I'd unearthed a problem with this, the cheapest version of the Roomster.'
'وفي الوقت نفسه , كنت اكتشف مشكلة مع هذا , نسخة أرخص من رومستر. '

well, if you have a problem with this one, tell me now.
حسناً، إن كان لديك مشكلة مع هذا الأمر فأخبرني الآن

He has a problem with this sort of thing.
ولدية مشكلة مع هذا النوع من الاشياء

Fi, please. You don't have a problem with this?
في" أرجوكِ " - أليست لديك مشكلة مع هذا الشأن ؟

But I have a problem with this case.
لكن لدي مشكلة بهذه القضية

See, the problem with this vessel is trying to find out anything.
مشكلة هذه السفينة أنها تحاول معرفة أي شيء

The problem with this arrangement is that Guinea does not have any helicopter repair facilities.
246 - والمشكلة في هذا الترتيب أنه لا توجد في غينيا أية مرافق لتصليح طائرات الهليكوبتر.

But speaking of autographs, I have a problem with this painting.
بالكلام عن التواقيع لدي مشكلة مع هذه اللوحة

problem with this guy is he cannot speak English, people, okay?
مشكلة هذا الرجل انة لا يتحدث الانجليزية

If you're gonna sit next to me, I need to know right now, do you have a problem with this show?
اذا كنت ستجلس بجوارى انا اريد ان اعلم الان هل لديك مشكله مع هذا العرض؟

The problem with this whole criminal thing is that it's kinda fun.
المشكلة مع هذا الشيء الجنائي كله هو أنه متعة كيندا.

But there was a problem with this machine. I had built it to prevent the next 9/11.
،ولكن كان هنالك مشكلة بتلك الآلة لقد بنيتها لتتنبئ بـ9/11 القادم