"procedures and mechanisms relating to compliance" - Traduction Anglais en Arabe

• الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال
• بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال
• الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال
• بالإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال
• الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال
• الإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال
• إجراءات وآليات متعلقة بالامتثال
• إجراءات وآليات الامتثال
• الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات
• للإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال
• بالإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال
• إجراءات وآليات متصلة بالامتثال

Item 9 Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
البند 9 تعديل بروتوكول كيوتو بخصوص الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

Item 8 Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
البند 8 تعديل بروتوكول كيوتو بخصوص الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

and Rev.1 procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Views from Parties on procedures and mechanisms relating to compliance.
الآراء المقدمة من الأطراف بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Thus, one argument could be that the procedures and mechanisms relating to compliance remain in operation during the gap period.
ومن ثم يمكن طرح رأي يدعو إلى بقاء الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال خلال فترة الفجوة.

B. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
باء- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتصل بالإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

DECISIONS CONCERNING procedures and mechanisms relating to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL
المقررات بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
`4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

The procedures and mechanisms relating to compliance shall operate without prejudice to Articles 16 and 19 of the Protocol.
تعمل الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال دون الإخلال بالمادتين 16 و19 من البروتوكول.

procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو.

16. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
16- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
سادس عشر- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

XIV. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
رابع عشر - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
14- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

procedures and mechanisms relating to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

procedures and mechanisms relating to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
رابعاً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

C. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
جيم - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتصل بالإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
جيم- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتصل بالإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance
اعتماد الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Adoption of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol;
`1` اعتماد الإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو؛

Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, in terms of Article 18 of the Kyoto Protocol 54 - 59 17
ألف- اعتماد إجراءات وآليات متعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو، وفقاً لأحكام المادة 18 من بروتوكول كيوتو 54-59 22

Recognizing the need to continue to ensure the stable, consistent and predictable application of the procedures and mechanisms relating to compliance and the rules of procedure of the Compliance Committee,
وإذ يسلم بالحاجة إلى مواصلة تطبيق إجراءات وآليات الامتثال والنظام الداخلي للجنة الامتثال بصورة راسخة ومتسقة ويمكن التنبؤ بها،

procedures and mechanisms relating to compliance UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو

At COP/MOP 1, Parties to the Kyoto Protocol will need to decide on the legal form of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, attached to decision 24/CP.7.
13- وسوف يتعين على الأطراف في بروتوكول كيوتو، في الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، أن تبت في الشكل القانوني للإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو، المرفقة بالمقرر 24/م أ-7.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
ثامناً - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال

The Conference of the Parties, at its fourth session, established a joint working group, under the SBI and the SBSTA, to develop procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol (decision 8/CP.4).
37- أنشأ مؤتمر الأطراف، في دورته الرابعة، فريقاً عاملاً مشتركاً، في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، لصوغ إجراءات وآليات متصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو (المقرر 8/م أ-4).