"procedures for conciliation" - Traduction Anglais en Arabe

• إجراءات التوفيق
• اجراءات التوفيق

The present Annex provides the Procedures for conciliation referred to in article 28 of the Convention.
يعرض هذا المرفق إجراءات التوفيق المشار إليها في المادة 28 من الاتفاقية.

The present Annex provides the Procedures for conciliation referred to in article 28 of the Convention.
التوفيق يعرض هذا المرفق إجراءات التوفيق المشار إليها في المادة 28 من الاتفاقية.

PART TWO: Procedures for conciliation AND ARBITRATION
الجزء الثاني: إجراءات التوفيق والتحكيم

CONCILIATION The present Annex provides the Procedures for conciliation referred to in article 28 of the Convention.
يعرض هذا المرفق اجراءات التوفيق المشار إليها في المادة ٨٢ من الاتفاقية.

A/AC.241/51 and Corr.1 2 Note by the Secretariat on Procedures for conciliation and arbitration
A/AC.241/51 و Corr.1 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن إجراءات التوفيق والتحكيم

A/AC.241/51 Procedures for conciliation and arbitration
A/AC.241/51 إجراءات التوفيق والتحكيم

Procedures for conciliation AND ARBITRATION
إجراءات التوفيق والتحكيم

Procedures for conciliation and arbitration
إجراءات التوفيق والتحكيم

A/AC.241/WG.II(8)/L.4 2 Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Procedures for conciliation and arbitration "
A/AC.241/WG.II(8)/L.4 ٢ مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " إجراءات التوفيق والتحكيم "

26. The Committee adopted a draft decision (A/AC.241/WG.II(8)/L.4) entitled " Procedures for conciliation and arbitration " , as orally revised by the Chairman of the Working Group (see appendix II, decision 8/9).
٢٦ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر )A/AC.241/WG.II(8)/L.4( معنون " إجراءات التوفيق والتحكيم " ، بصيغته التي نقحها شفويا رئيس الفريق العامل )انظر المرفق الثاني، المقرر ٨/٩(.

(b) Procedures for conciliation and arbitration: Article 28, paragraphs 2 and 6 of the Convention provide that the Conference of the Parties shall adopt annexes on conciliation and arbitration " as soon as practicable " .
)ﻫ( إجراءات التوفيق والتحكيم: تنص الفقرتان ٢ و٦ من المادة ٨٢ من الاتفاقية على أن يعتمد مؤتمر اﻷطراف مرفقات بشأن التوفيق والتحكيم " في أقرب وقت ممكن عملياً " .

CONCILIATION The present Annex provides the Procedures for conciliation referred to in article 28 of the Convention.
يقدم هذا المرفق اجراءات التوفيق المشار إليها في المادة ٨٢ من الاتفاقية.

PART TWO: Procedures for conciliation AND ARBITRATION1-9 9
الجزء الثاني - اجراءات التوفيق والتحكيم ١ - ٩ ١١