"procedures for the application of" - Traduction Anglais en Arabe

• إجراءات تطبيق
• لإجراءات تطبيق

Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of article 14 may be public if the Committee so decides.
ويجوز أن تكون الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق المادة 14 جلسات علنية إذا قررت اللجنة ذلك.

Furthermore, procedures for the application of Article 19 are based on the calendar year.
وعلاوة على ذلك تستند إجراءات تطبيق المادة 19 إلى السنة التقويمية.

Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of the Protocol may be public if the Committee so decides.
ويجوز أن تكون الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق البروتوكول علنية إذا قررت اللجنة ذلك.

These conclusions are consistent with those of the Committee on Contributions following its earlier review of procedures for the application of Article 19.
وهذان الاستنتاجان متسقان مع ما خلصت إليه لجنة الاشتراكات عقب الاستعراض الذي أجرته سابقا لإجراءات تطبيق المادة 19.

2. Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of article 22 of the Convention, may be public if the Committee so decides.
2- أما الجلسات التي قد تنظر اللجنة خلالها في مسائل عامة مثل إجراءات تطبيق المادة 22 من الاتفاقية فيجوز أن تكون جلسات علنية إذا قررت اللجنة ذلك.

Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of the Optional Protocol, may be public if the Committee so decides.
أما الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق البروتوكول الاختياري فيجوز أن تكون علنية إذا قررت اللجنة ذلك.

Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of the Optional Protocol may be public if the Committee so decides.
أما الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق البروتوكول الاختياري فيجوز أن تكون علنية إذا قررت اللجنة ذلك.

Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of the Optional Protocol may be public if the Committee so decides.
ويجوز أن تكون الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق البروتوكول الاختياري علنية إذا قررت اللجنة ذلك.

Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of the Optional Protocol may be public if the Committee so decides.
أما الجلسات التي قد تنظر فيها اللجنة في قضايا عامة مثل إجراءات تطبيق البروتوكول الاختياري فيمكن أن تكون علنية إذا قررت اللجنة ذلك.

B. procedures for the application of Article 19
إجراءات تطبيق المادة ٩١ من الميثاق

It may also wish either to make final decisions with regard to procedures for the application of Article 19 at this stage, or to provide guidance to the Committee on Contributions in its further consideration of the matter.
وقد ترغب الجمعية أيضا في أن تقوم إما باتخاذ مقررات نهائية بشأن إجراءات تطبيق المادة 19 في هذه المرحلة، أو تقديم توجيهات إلى لجنة الاشتراكات في إطار مواصلتها للنظر في هذا الموضوع.

The Committee on Contributions had the Secretary-General's report before it in the context of its review of procedures for the application of Article 19.
وكان معروضا على لجنة الاشتراكات تقرير الأمين العام ضمن سياق استعراضها لإجراءات تطبيق المادة 19.