The Committee does not see the need for three Procurement Assistants at the Field Service level. | UN | ولا ترى اللجنة أن هناك حاجة إلى ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية. |
59. Procurement Section. Five Local level posts are needed for five Procurement Assistants. | UN | 59 - قسم المشتريات - هناك حاجة لخمس وظائف من الرتبة المحلية لخمسة مساعدين لشؤون المشتريات. |
(a) Purchasing Unit: one Procurement Officer (Field Service) and four Procurement Assistants (Local level); | UN | (أ) وحدة الشراء: موظف واحد للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
The Procurement Assistants will also be required to provide support to the Procurement Officers in the management, implementation and monitoring of post contract awards. | UN | وسيطلب أيضا من مساعدي المشتريات هذين تقديم الدعم لموظفي المشتريات في إدارة شؤون ما بعد التعاقد وتنفيذها ورصدها. |
7. Procurement Assistants - GS | UN | ٧ - مساعدان لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة |
The OIOS review showed that the Procurement Division did not adequately monitor low-value procurement cases assigned to Procurement Assistants and that procurement processing times for some of those cases appeared excessive. | UN | وأظهر استعراض المكتب أن إدارة عمليات حفظ السلام لم ترصد بما يكفي حالات شراء منخفضة القيمة أسندت إلى مساعدي مشتريات وأن فترات تجهيز الشراء تبدو مفرطة في بعض هذه الحالات. |
Establishment of 2 Procurement Assistants from UNSOM | UN | إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون المشتريات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
(b) Contracts Unit: two Procurement Officers (Field Service) and four Procurement Assistants (Local level); | UN | (ب) وحدة العقود: موظفان للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
The Unit also comprises three Procurement Assistants (Local level). | UN | ويتألف مكتب الوحدة أيضا من ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية). |
The Unit comprises one Procurement Officer (P-3) and three Procurement Assistants (Local level); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (ف-3) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛ |
The Unit comprises one Procurement Officer (Field Service) and three Procurement Assistants (Local level); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛ |
The Unit comprises one Procurement Assistant (Field Service) and three Procurement Assistants (Local level). | UN | وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية). |
The Unit comprises three Procurement Assistants (Local level); | UN | وتتألف الوحدة من ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
The Unit comprises one Procurement Officer (Field Service) supported by three Procurement Assistants (Local level); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
The Unit comprises one Procurement Assistant (Field Service) and three Procurement Assistants (Local level). | UN | وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية). |
The Unit will comprise one Procurement Officer (Field Service), supported by three Procurement Assistants (Local level); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية)، يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
(ii) Ensure that the assignments given to Procurement Assistants include target completion dates, that major departures from target dates are approved by supervisors and that cases requiring action by the requisitioning offices are followed up in a timely manner, thereby enhancing the management of low-value purchases. | UN | `2 ' كفالة أن تشمل المهام المسندة إلى مساعدي المشتريات تواريخ إنجاز مستهدفة وموافقة المشرفين على حالات الخروج الكبيرة عن المواعيد المستهدفة، ومتابعة الحالات التي تتطلب إجراء من جانب المكاتب الطالبة، في حينه، مما يعزز إدارة المشتريات منخفضة القيمة. |
Procurement Assistants | UN | مساعدان لشؤون المشتريات |
11. Procurement Section. UNLB procurement activity has been steadily increasing and, for this reason, two additional Local level Procurement Assistants are required. | UN | 11 - قسم المشتريات - ما فتئت أنشطة مشتريات البعثة تزداد، ولهذا السبب يلزم تعيين مساعدي مشتريات إضافيين من الرتبة المحلية. |
80. The Procurement Unit is composed of one Chief of Unit (P-4), one contracts officer (P-3), one Procurement Officer (P-2), two General Service (Other level) Procurement Assistants and three General Service (Local level) posts. | UN | ٨٠ - وتتألــف وحــــدة المشتريات مــن وظيفــة واحــدة برتبة ف - ٤ لرئيس الوحدة، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٣ لموظف العقود، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ لموظف المشتريات، ووظيفتين من فئــة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعدين لشؤون المشتريات وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب المحلية(. |
The Procurement Assistants will be located in the vendor registration sub-unit and process the anticipated increase in vendor management activities. | UN | وسيكون موقع عمل مساعدي شؤون المشتريات في الوحدة الفرعية لتسجيل البائعين وسيتكفلان بالزيادة المتوقعة في أنشطة إدارة شؤون البائعين. |
For instance, the current Chief of the Procurement and Contracts Section entered the Supply Management Service in 1993 and three Procurement Assistants have been assigned to procurement functions at UNHCR for more than 20 years. | UN | وإن الرئيس الحالي لقسم الشراء والعقود، على سبيل المثال، انضم إلى دائرة إدارة الإمدادات في عام 1993 وعُين ثلاثة مساعدين معنيين بالمشتريات لتولي مهام المشتريات في المفوضية منذ أكثر من عشرين سنة. |
(c) Procurement Support Unit: one Procurement Officer (Field Service) and two Procurement Assistants (Local level); | UN | (ج) وحدة دعم المشتريات: موظف واحد للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
Establishment of 2 Procurement Assistants in Procurement Section, Nairobi | UN | إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون المشتريات في قسم المشتريات في نيروبي |