"procurement from developing countries" - Traduction Anglais en Arabe

    • المشتريات من البلدان النامية
        
    • الشراء من البلدان النامية
        
    • للمشتريات من البلدان النامية
        
    • بالشراء من البلدان النامية
        
    • البلدان النامية من هذه المشتريات
        
    • مشتريات الأمم المتحدة من البلدان النامية
        
    The increase in procurement from developing countries is 14.5 per cent over the 1991 figures in dollar terms. UN بلغت الزيادة في المشتريات من البلدان النامية ١٤,٥ في المائة عام ١٩٩١ من حيث القيمة الدولارية.
    The share of procurement from developing countries increased by 3.6 percentage points, to 54.9 per cent. UN وانخفضت حصة المشتريات من البلدان النامية بمقدار 3.6 في المائة حيث بلغت 54.9 في المائة.
    Total procurement by the United Nations system under all sources of funding during 1998 was $3.0 billion and the share of procurement from developing countries was 42 per cent. UN وقد بلغ مجموع مشتريات منظومة الأمم المتحدة في عام 1998 تحت جميع مصادر التمويل 3.0 بلايين دولار، وبلغت حصة المشتريات من البلدان النامية 42 في المائة.
    In 2005, procurement from developing countries had amounted to only 33.9 per cent, lower than in 2001. UN وكانت عمليات الشراء من البلدان النامية في عام 2005 قد بلغت 33.9 في المائة، أي أقل مما كانت عليه في عام 2001.
    She agreed that any barriers preventing procurement from developing countries should be eliminated. UN ووافقت على ضرورة القضاء على أية معوقات التي تمنع الشراء من البلدان النامية.
    The percentage share of procurement from developing countries has been increasing steadily over the past few years. UN وظلت النسبة المئوية لحصة المشتريات من البلدان النامية تزداد باطراد خلال السنوات القليلة الماضية.
    6. Monitoring of procurement from developing countries has also improved. UN ٦ - وتحسﱠن أيضا رصد المشتريات من البلدان النامية.
    It is thus evident that the amount of procurement from developing countries is substantial and on the rise. UN ومن الجلي لذلك أن مبلغ المشتريات من البلدان النامية كبير وهو آخذ في الارتفاع أيضا.
    Methods to increase procurement from developing countries UN طرائق زيادة المشتريات من البلدان النامية
    procurement from developing countries and economies in transition UN المشتريات من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
    Increase procurement from developing countries and countries with economies in transition UN زيادة المشتريات من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
    The report depicts the efforts made by the Secretariat to encourage increased procurement from developing countries. UN ويصف التقرير الجهود التي تبذلها الأمانة العامة لتشجيع زيادة المشتريات من البلدان النامية.
    procurement from developing countries and countries with economies in transition UN المشتريات من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
    The share of procurement from developing countries rose by 2.9 per cent to 57.7 per cent. UN وارتفعت حصة المشتريات من البلدان النامية بنسبة 2.9 في المائة لتصل إلى 57.7 في المائة.
    The share of procurement from developing countries rose by 2.9 per cent to 57.7 per cent. UN وارتفعت حصة المشتريات من البلدان النامية بنسبة 2.9 في المائة لتصل إلى 57.7 في المائة.
    procurement from developing countries and countries with economies in transition UN المشتريات من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
    The statistics highlight results of procurement from developing countries and UMDCs. UN وتركز اﻹحصاءات على نتائج الشراء من البلدان النامية ومن البلدان المانحة الرئيسية المتعامل معها تعاملا ناقصا.
    One delegation praised the trend of increased percentage of procurement from developing countries. UN وامتدح أحد الوفود الاتجاه نحو زيادة نسبة الشراء من البلدان النامية.
    IV. procurement from developing countries and countries with economies in transition UN رابعا - الشراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
    procurement from developing countries and countries with economies in transition UN تاسعا - الشراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
    The percentage of procurement from developing countries has increased by 7.86 per cent as compared to 1991. UN ازدادت النسبة المئوية للمشتريات من البلدان النامية بما يساوي ٧,٨٦ في المائة بالمقارنة مع عام ١٩٩١.
    For 2009, the focus of the supplement is on emerging issues relating to procurement from developing countries. UN وفيما يخص عام 2009، يتمثل محور تركيز الملحق على القضايا الناشئة المتعلقة بالشراء من البلدان النامية.
    The share of procurement from developing countries was 43.1 per cent, an increase of 2 per cent from 2004. UN وبلغ نصيب البلدان النامية من هذه المشتريات ما نسبته 43.1 في المائة، بزيادة نسبتها 2 في المائة عن عام 2004.
    Figure 7 United Nations procurement from developing countries and countries with economies in transition by region, 2005-2008 UN مشتريات الأمم المتحدة من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في الفترة 2005-2008

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus