"prodigal son" - Traduction Anglais en Arabe

• الابن الضال
• الإبن الضال
• الإبن المبذر
• الأبن الضال
• الابن المبذر

It is time now to focus on the prodigal son Marcel and his small nest of vampires across the river.
لقد حان الوقت الآن للتركيز على الابن الضال مارسيل وله عش صغير من مصاصي الدماء عبر النهر.

I knew the real prodigal son, you know. The dude was an ass.
كنت اعرف الابن الضال الحقيقي الرجل كان حقيراً

The prodigal son returneth. You're also fired.
وها هو الابن الضال يعود تائباً إنتِ مطرودة أيضاً

- The prodigal son returns. - In the flesh.
ـ لقد عاد الإبن الضال ـ بشحمه ولحمه

And now you're the golden girl, and I'm the prodigal son.
أما الآن فانتِ الفتاة الذهبية وأنا الإبن الضال

The prodigal son. Welcome home.
الإبن المبذر مرحباً بعودتك، هل أنتَ بخير؟

When the prodigal son returned, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him, for this, his son, was lost and is found.
, عندما الأبن الضال يعود , ابوه رأه ولديه شفقة , وركض وعانقه

Your coming here reminds me of the prodigal son.
حضوركم هنا يذكرني الابن الضال.

The prodigal son is a barrel of fuckin'monkeys.
الابن الضال هو برميل فوكين 'القردة.

prodigal son has returned.
لقد عاد الابن الضال.

prodigal son. Favorite ex-wife.
‫الابن الضال وطليقتي المفضلة

She's all about the prodigal son.
انها كل شيء عن الابن الضال.

prodigal son returned.
لقد عاد الابن الضال

Hartley Rathaway is the prodigal son.
- هارتلي Rathaway هو الابن الضال.

The prodigal son returns.
الابن الضال يعود.

Hey, the prodigal son returns.
مهلاً، لقد عاد الابن الضال.

The parable of the prodigal son from the Gospel of Luke.
حكاية الإبن الضال من إنجيل لوقا

The prodigal son returns to his overbearing father.
يعود الإبن الضال لأبيه الطاغية

The prodigal son returns.
لقد عاد الإبن الضال

But now the prodigal son has returned.
لكن قد عاد الإبن الضال الآن

Rub a little whiskey on my gums? Hmm? The prodigal son returns, and, uh, he may have aced yet another calculus exam.
نخلط القليل من الويسكي مع المشروب؟ الإبن المبذر عاد

You are the prodigal son, Tornado, and I rejoice at your return and thank you for making our little family reunion possible.
انت الأبن الضال , تورنيدو وانا ابتهج في عودتك وشكرا لك لجعل اعادة لم شمل عائلتنا الصغير ممكن

He's like the prodigal son in the Bible...
انه مثل الابن المبذر المذكور في الانجيل